原文
〔無〕小兒夜啼有四證:一曰寒,二曰熱,三曰重舌口瘡,四曰客忤。
小兒夜啼有四種證候:一是寒證,二是熱證,三是重舌口瘡,四是客忤。
原文
寒則腹痛而啼,面青白,口有冷氣,腹亦冷,曲腰而啼,此寒證也。
寒證則腹痛而啼哭,面色青白,口中呼出冷氣,腹部也感覺冰冷,彎曲腰部而啼哭,這是寒證。
原文
熱則心躁而啼,面赤,小便赤,口中熱,腹暖,啼時或有汗,仰身而啼,此熱也。
熱證則心煩急躁而啼哭,面色紅赤,小便赤黃,口中發熱,腹部溫暖,啼哭時有時會出汗,仰臥身體而啼哭,這是熱證。
原文
若重舌口瘡,要吮乳不得,口到乳上即啼,身額皆微熱,急取燈照口,若無瘡,舌必重也。
如果是重舌或口瘡,想要吮吸乳汁卻無法,嘴巴一碰到乳頭就啼哭,身體和額頭都微微發熱,趕緊拿燈火照射口腔,如果沒有瘡瘍,那必定是舌頭腫大(重舌)。
客忤,是指見到陌生人,其氣場衝犯而導致啼哭,各自根據不同的證候進行治療。
原文
蒜乳丸治腹痛夜啼。當歸丸治臟寒腹痛。(二方見腹痛。)
蒜乳丸用於治療腹痛夜啼。當歸丸用於治療臟腑寒冷腹痛。(這兩個方劑見於「腹痛」篇。)
原文
〔田〕 五味子散 治小兒夜啼,及腹痛,至夜輒劇,狀似鬼祟。
五味子散 用於治療小兒夜啼,以及腹痛,到了夜晚就加劇,症狀像是鬼邪作祟。
原文
五味子 當歸 赤芍藥 白朮(各半兩) 茯神 陳皮 桂心 甘草(炙。各二錢半)上為粗末,水煎,量兒大小加減。
五味子、當歸、赤芍藥、白朮(各半兩),茯神、陳皮、桂心、甘草(炙,各二錢半)。以上藥材研為粗末,用水煎煮,根據小兒年齡大小酌情增減用量。
原文
〔錢〕三黃丸治腹熱痛,夜啼,面赤唇焦,便赤,用人參湯吞下。
三黃丸用於治療腹部熱痛、夜啼、面色紅赤、嘴唇焦乾、大便赤黃,用人參湯送服。
原文
(熱痛腰不曲,肢不冷也。)〔無〕 燈花散 治熱證心燥夜啼。
(熱痛時腰部不會彎曲,四肢也不會發冷。)燈花散 用於治療熱證引起的心煩急躁夜啼。
原文
以燈花三四顆,研細,用燈心煎湯調塗口中,以乳汁送下,日三服。一法,用燈花塗乳上,令小兒吮之。無燈花,用燈心燒灰亦妙。
取燈花三四顆,研磨成細粉,用燈心草煎煮的湯液調和,塗抹在口中,再以乳汁送服,每日三次。另一種方法,將燈花塗抹在乳頭上,讓小兒吮吸。如果沒有燈花,用燈心草燒成灰也有效。
原文
又一法,燈花七枚,硼砂一字,辰砂少許,研細,蜜調,抹唇上,立安。〔丹〕小兒夜啼
還有一種方法,燈花七枚,硼砂一字,辰砂少許,一起研磨成細粉,用蜂蜜調和,塗抹在嘴唇上,立刻安寧。小兒夜啼
原文
人參(二錢半) 黃連(一錢半) 甘草(炙,五分) 竹葉(二十片) 生薑(一片) 水煎服。
人參(二錢半),黃連(一錢半),甘草(炙,五分),竹葉(二十片),生薑(一片)。用水煎煮後服用。
原文
〔《澹寮》〕龍齒散治小兒夜啼不止。(方見拗哭 即上《本事》龍齒散,但無羌活一味。)
龍齒散用於治療小兒夜啼不止。(方劑見於「拗哭」篇,就是上方《本事》中的龍齒散,但沒有羌活這一味藥。)
原文
〔世〕又方 蟬蛻二七枚,去足,為末,入硃砂一字,蜜調送下。
又一方:蟬蛻十四枚,去掉足,研成粉末,加入硃砂一字,用蜂蜜調和後送服。
原文
〔丹〕馬齒燒研細,敷乳上吮之,妙。小兒夜啼,黃連薑汁炒,甘草、竹葉煎服。
馬齒莧燒過後研磨成細粉,敷在乳頭上讓小兒吮吸,效果很好。小兒夜啼,可用黃連(用薑汁炒過)、甘草、竹葉煎煮後服用。
治療小兒夜啼。青黛半錢,細細研磨,用清水調和後服下。
原文
〔無〕蒲黃散治小兒重舌。(方見舌。)牡蠣散治小兒口瘡。(方見瘡。)
蒲黃散用於治療小兒重舌。(方劑見於「舌」篇。)牡蠣散用於治療小兒口瘡。(方劑見於「瘡」篇。)
原文
治客忤夜啼法,用本家廚下燒殘火柴頭一個,以火焦頭為上,朱書云:吾是天上五雷公,將來作神將,能收夜啼兒,一縛永不放,急急如太上老君律令敕,書了,勿令兒知,立在床下,倚床前腳里立之,男左女右,效。〔《明》〕夜啼,灸中衝,一壯即止。
治療客忤夜啼的方法,取自家廚房裡燒過的火柴頭一根,以燒焦的頭為上,用硃砂寫上:「吾是天上五雷公,將來作神將,能收夜啼兒,一縛永不放,急急如太上老君律令敕」。寫完後,不要讓小兒知道,將其立在床下,靠著床前腳內側放置,男孩放左邊,女孩放右邊,有效。夜啼,可灸中衝穴,灸一壯即止。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。