原文
〔《本》〕治小兒拗哭， 龍齒散 。龍齒 蟬殼（去翅足泥土） 鉤藤（有鉤子者） 羌活 茯苓 人參（各等分）
白話
治療小兒拗哭，用龍齒散。龍齒、蟬殼（去翅足泥土）、鉤藤（有鉤子者）、羌活、茯苓、人參（各等分）
肺主燥
悲哭
肺主燥8 句
原文
上為末，每服一大錢，煎六分，去渣，溫熱服。
白話
以上藥材研磨為末，每次服用一大錢，煎煮取六分，去渣，溫熱服用。
原文
〔子和〕一小兒悲苦，彌日不休，兩手脈弦而緊。
白話
〔子和〕有一個小兒悲傷痛苦，整日不停，兩手脈象弦而緊。
原文
戴人曰：心火甚則乘肺，肺不受其屈，故哭。肺主悲。王太僕云：心爍則痛甚，故爍甚悲亦甚。先令浴以溫湯，漬形以為汗也。
白話
戴人說：心火旺盛則侵乘肺，肺不能忍受這種壓迫，所以哭泣。肺主管悲傷。王太僕說：心火灼爍則疼痛劇烈，所以火爍厲害時悲傷也厲害。先讓他用溫水沐浴，浸泡身體以發汗。
原文
肺主皮毛，汗出則肺熱散，浴止而啼亦止矣。
白話
肺主管皮毛，汗出則肺熱消散，沐浴停止後啼哭也停止了。
原文
仍命服涼膈散加當歸、桔梗，以竹葉生薑朴硝同煎服，瀉膈中之邪熱。
白話
仍舊讓他服用涼膈散加當歸、桔梗，用竹葉、生薑、朴硝一同煎煮服用，瀉除膈中的邪熱。
原文
〔錢〕小兒驚啼，邪熱乘心也，當安心，安神丸主之。
白話
〔錢〕小兒驚悸啼哭，是邪熱侵乘心臟，應當安撫心氣，用安神丸主治。
原文
〔丹〕小兒驀然忽大啼作聲者必死，此火大發則虛其氣故也。
白話
〔丹〕小兒突然大聲啼哭作聲的必定死亡，這是因為心火大發則使其氣虛弱的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。