原文
〔楊〕小兒神守則強，邪不干正，若真氣衰弱，則鬼毒惡氣中之，其狀卒然心腹刺痛，悶亂欲死是也。
白話
小兒精神內守則身體強健，邪氣不能侵犯正氣，若真氣衰弱，則鬼毒惡氣會侵入體內，其症狀是突然心腹刺痛，悶亂欲死。
心主熱
中惡
心主熱11 句
原文
凡中惡，腹大而滿，診其脈緊細而微者生，脈大而浮者死。即服蘇合香丸。
白話
凡中邪毒，腹部脹滿，診其脈象緊細而微者預後較好，脈象大而浮者預後不良。應立即服用蘇合香丸。
原文
未醒，以皂角末搐鼻，次服 沉香降氣湯 加人參、茯苓，又能辟邪，客忤亦宜服。
白話
未甦醒者，用皂角末吹入鼻腔，再服用沉香降氣湯加人參、茯苓，也能驅除邪氣，客忤也適宜服用。
原文
降真香 白膠香 沉香 虎脛骨（酥炙） 人參 鬼箭草 草龍膽（各五錢）
白話
降真香、白膠香、沉香、虎脛骨（酥炙）、人參、鬼箭草、草龍膽（各五錢）。
原文
上為末，次入雄黃五錢，麝香一錢，煉蜜丸，乳香湯化。又令兒帶及燒臥內，尤妙。
白話
上藥研為細末，再加入雄黃五錢、麝香一錢，煉蜜為丸，用乳香湯化開服用。又能讓小兒配戴及放在臥室內燒，更有妙用。
原文
〔《廣》〕治中惡客忤，唾化麝香一錢，重研，和醋二合服之，即瘥。
白話
《廣》記載治中邪客忤，口中含化麝香一錢，反覆研細，和醋二合服下，即可痊愈。
原文
〔海〕龍腦膏治小兒發熱在心胃，卒不知人。（方見痘黑陷門，即《活人》方。）
白話
《海》龍腦膏治小兒邪熱犯心胃，突然不省人事。（方見痘黑陷門，即《活人》方。）
原文
〔湯〕凡中暑悶倒，急扶在陰涼處，切忌與冷，若得冷即死，當用補藥及熱湯熨臍腹間，暖即瘥。
白話
《湯》凡中暑暈倒，急扶至陰涼處，切忌給予冷物，若給予冷物就會死亡，應當用補藥及熱湯熨燙臍腹之間，溫暖後即可痊愈。
原文
如無湯，即掬熱土暈於臍上，仍撥小窩子尿於中，可代湯。
白話
如果沒有熱湯，就捧取熱土堆於臍上，挖成小窩後尿在其中，可代替熱湯。
原文
熨之良久，嚼大姜一塊，以水嚥下，續用解暑藥。
白話
熨燙許久之後，嚼大姜一塊，用水咽下，繼續服用解暑藥。
原文
〔《甲》〕小兒口中腥臭，脅膈氣滿，勞宮主之。
白話
《甲》記載小兒口中腥臭，脅膈氣滿，灸勞宮穴主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。