原文
〔丹〕痘癰多是實毒血熱成癰，分上下用藥，一日不可緩。
白話
丹溪說：痘癰大多是實毒血熱形成的癰，分上下部位用藥，一天都不能延緩。
心主熱
痘癰
心主熱4 句
原文
成膿必用清熱涼血為主，赤芍藥、甘草節、連翹、桔梗之類，上引用升麻、葛根，下引用檳榔、牛膝，更助以貝母、忍冬草、白芷、栝蔞，大便燥用大黃，寒熱用芩、柏，此法累效。〔《保》〕 木香散 治小兒癍後生癰如神。
白話
成膿的時候一定要以清熱涼血為主，用赤芍藥、甘草節、連翹、桔梗之類，上部引經用升麻、葛根，下部引經用檳榔、牛膝，再加上貝母、忍冬草、白芷、栝蔞來輔助，大便乾燥用大黃，寒熱用黃芩、黃柏，這個方法屢次有效。《保》說：木香散治療小兒癍後生癰效果如神。
原文
地骨皮（一兩） 木瓜（半兩） 穿山甲（炙黃，三錢半） 麝香（一字）上為末，米飲下二錢。
白話
地骨皮一兩，木瓜半兩，穿山甲炙黃三錢半，麝香一字。以上藥材研為末，用米飲送服二錢。
原文
〔丹〕痘癰敷藥。用貝母、南星、殭蠶、天花粉、寒水石、白芷、草烏、大黃、豬牙皂角，醋調敷患處，效。
白話
丹溪說：痘癰的敷藥。用貝母、南星、殭蠶、天花粉、寒水石、白芷、草烏、大黃、豬牙皂角，用醋調敷患處，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。