原文
〔海〕治瘡疹已出未出，大便秘澀，或時發渴，四君子加栝蔞根、桔梗治之。當歸丸
白話
〔海〕治療瘡疹已出或未出，大便秘澀，或時常口渴，用四君子湯加栝蔞根、桔梗治療。當歸丸。
心主熱
痘大便秘
心主熱9 句
原文
當歸（半兩） 甘草（一分） 黃連 大黃（各二錢半）
白話
當歸（半兩）、甘草（一分）、黃連、大黃（各二錢半）。
原文
先將當歸熬膏子，入藥末三味為丸，加服之，以利為度。〔海〕 棗變百祥丸 治癍疹大便秘結。
白話
先將當歸熬成膏，加入藥末三味製成丸，加量服用，以通利為度。〔海〕棗變百祥丸治療斑疹大便秘結。
原文
紅牙大戟（去骨，一兩） 青州棗（去核，十枚）
白話
紅牙大戟（去骨，一兩）、青州棗（去核，十枚）。
原文
上用水二盞，同煎至水盡為度，去大戟，將棗焙乾，可和作劑，旋丸。從少至多，以利為度。
白話
以上用水二盞，同煎至水盡為度，去掉大戟，將棗焙乾，可以調和成劑，臨時製丸。從少量開始逐漸加量，以通利為度。
原文
〔《活》〕 洗心散 治痘瘡壯熱，大小便不利，狂言多渴。
白話
〔《活》〕洗心散治療痘瘡壯熱，大小便不利，狂言多渴。
原文
大黃 甘草 當歸 麻黃（去節） 白朮 芍藥 荊芥（各等分）
白話
大黃、甘草、當歸、麻黃（去節）、白朮、芍藥、荊芥（各等分）。
原文
上㕮咀，量病輕重多少，薑、薄荷煎，溫服則平，熱服則溏。
白話
以上㕮咀，根據病情輕重多少，用生薑、薄荷煎服，溫服則平和，熱服則泄瀉。
原文
〔陳〕四五日不大便者。可用肥嫩豬脂一塊，白水煮熟，切如豆大，與兒食之，令臟腑滋潤，瘡痂易落，百無礙滯。
白話
〔陳〕四五天不大便的，可用一塊肥嫩豬脂，用白水煮熟，切成豆子大小，給小兒吃，使臟腑滋潤，瘡痂容易脫落，毫無阻礙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。