心主熱

癩頭瘡

心主熱11 句

原文

〔世〕治久癩頭，用黃連細末敷之。治年久癩頭。

白話

〔世〕治療頑固的癩頭瘡，用黃連細末敷在患處。治療年久的癩頭瘡。

原文

內用苦參丸，食後服之；外用苦參末油敷之，二月愈。

白話

內服苦參丸，飯後服用；外用苦參細末調油敷在患處，兩個月可痊愈。

原文

〔丹〕又方用防風通聖散酒製，除大黃另研為末，再用酒拌曬乾為末，每一錢，水煎服，日四五服，至三十帖見效。又方

白話

〔丹溪〕另一個方子：用防風通聖散以酒炮製，將大黃另外研成細末，再用酒拌勻曬乾研末，每次一錢，水煎服用，每天服用四五次，服用三十帖見效。另一個方子

原文

川芎片芩（酒）芍藥（酒）陳皮（各半兩）白朮（酒）當歸（酒。各一兩）天麻（酒）蒼耳（七錢半）黃柏（酒）粉草（酒）防風（各三錢）上㕮咀，煎服。四五次服之，服過睡片時。

白話

川芎、片芩（酒炒）、芍藥（酒炒）、陳皮（各半兩）、白朮（酒炒）、當歸（酒炒，各一兩）、天麻（酒炒）、蒼耳（七錢半）、黃柏（酒炒）、粉草（酒炒）、防風（各三錢）。以上切片煎煮，分四五次服用，服用後休息片刻。

原文

小兒癩頭。用燒紅炭淬長流水，令熱洗之，仍用芫荽子煎豬脂，去子用脂敷患處。

白話

小兒的癩頭瘡。把燒紅的炭浸入長流的水中使其變熱，用這熱水洗滌患處，再用芫荽子煎煮豬油，去除籽粒，用這個油敷在患處。

原文

又法，用胡荽子、伏龍肝、懸龍尾、黃連、白礬為末，油調敷。頭瘡方

白話

另一個方法：用胡荽子、伏龍肝、懸龍尾、黃連、白礬研成細末，用油調和敷塗。這是治療頭瘡的方子

原文

豬油（一錢，半生半熟）雄黃水銀（各二錢半）上研和勻，敷瘡上。

白話

豬油（一錢，半生半熟）、雄黃、水銀（各二錢半）。以上混合研磨均勻，敷在瘡上。

原文

又方治小兒癩頭並身癩等證。用松皮燒灰，白膠香、枯礬、大黃、黃柏，油調敷患處。又方，用臘月馬脂油搽患處，極妙。

白話

另一個方子：治療小兒癩頭以及身體各處癩瘡等證。用松樹皮燒成灰，加入白膠香、枯礬、大黃、黃柏，用油調和敷在患處。另一個方子：用臘月的馬脂油塗抹患處，效果極佳。

原文

〔《簡》〕頭瘡。大筍殼燒為灰，量瘡大小，用灰調生油敷，又加膩粉佳。

白話

〔《簡要》〕頭瘡。大筍殼燒成灰，根據瘡面大小，用灰調生油敷塗，再加入膩粉效果更好。

原文

〔《秘錄》〕小兒頭身諸瘡。燒雞卵殼和豬脂敷之。〔世〕治癩頭。

白話

〔《秘錄》〕小兒頭部及身體各處的瘡瘡。將燒過的雞蛋殼和豬脂混合敷塗。〔世〕治療癩頭瘡。

原文

松香（一兩，干銚溶開，安在石上，俟冷，取起輕輕研細）黑龍尾（三錢，即屋塵垂掛者）白芷（半兩）松樹皮（燒灰，二錢）水銀（二錢）黃丹（三錢）雄黃白礬（各二錢）上為末，以血餘入香油煎爛，調敷患處。

白話

松香（一兩，在乾鍋中熔化，倒在石頭上，待冷卻後取出輕輕研成細末）、黑龍尾（三錢，就是屋簷下垂掛的灰塵）、白芷（半兩）、松樹皮（燒灰，二錢）、水銀（二錢）、黃丹（三錢）、雄黃、白礬（各二錢）。以上研成細末，用血餘炭加入香油煎至爛糊，調和後敷在患處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。