原文〔世〕治小兒面瘡，通面爛無全膚，膿水流漓，百藥不效者。陳年臘豬油不入鹽者，敷之神效。白話提出修訂〔世〕治療小兒臉部瘡瘍，整個臉部潰爛沒有完整皮膚，膿水不斷流出，各種藥物都沒有效的狀況。用存放多年的臘月豬油、沒有加鹽的，敷在患處有神奇的效果。