原文
〔湯〕小兒惡核生於項頸上，遇風寒所折不消，結成瘰癧，久而潰膿生瘡也，宜服四味大黃飲。（即四順、清涼飲子是也。）瘰癧又方。
白話
（湯）小兒惡核長在脖子後面與頸部上，如果被風寒侵襲而無法消散，就會結成瘰癧，時間久了就會潰爛流膿形成瘡瘍，應當服用四味大黃飲（也就是四順飲、清涼飲子）。瘰癧的另一個藥方。
心主熱
惡核瘰癧
心主熱4 句
原文
升麻 射干 連翹 犀角屑 大黃（微泡） 朴硝（各半兩）上㕮咀，水煎，大小加減。忌酒面炙爆物。貼惡核方。
白話
升麻、射干、連翹、犀角屑、大黃（稍微泡過）、朴硝（各半兩）。以上藥材切碎，用水煎煮，依據年齡大小增減藥量。禁忌飲酒、麵食、燒烤油炸之物。外敷惡核的藥方。
原文
赤小豆 豬牙皂角 硝石 黃藥子 木鱉子（各半兩）上末，雞子清調塗患處。貼散瘰癧神效方。白膠香 降真香（用心，無土氣者） 海螵蛸
白話
赤小豆、豬牙皂角、硝石、黃藥子、木鱉子（各半兩）。以上藥材研磨成粉末，用雞蛋清調和塗抹在患處。外敷消散瘰癧的奇效藥方：白膠香、降真香（用心材，沒有土氣味的）、海螵蛸。
原文
上等分，為末，糝患處，外以水紙掩之，一夜而退。
白話
以上藥材等量，研磨成粉末，撒在患處，外面用水濕的紙蓋住，過一夜就會消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。