原文
〔湯〕 地黃湯 治榮中熱，及肺壅，鼻血生瘡，一切丹毒。生地 赤芍藥 當歸 川芎（各等分）
白話
〔湯〕地黃湯治療營分有熱，以及肺氣壅塞，鼻出血生瘡，一切丹毒。生地黃、赤芍藥、當歸、川芎（各等分）
心主熱
鼻衄
心主熱5 句
原文
上㕮咀，水煎去渣，量大小加減服。如鼻衄，臨熟入生蒲黃少許。生瘡，加黃耆等分。丹毒，加防風等分。同煎，累驗。
白話
以上藥材切碎，用水煎煮後去渣，根據患兒大小加減服用。如果鼻衄，在煎煮將熟時加入少許生蒲黃。如果生瘡，加等分黃耆。如果是丹毒，加等分防風。一同煎煮，屢次見效。
原文
春冬衄者，用生地黃研取汁，加生蒲黃少許，砂糖井花水浸，服之愈。
白話
春季和冬季鼻衄的患者，用生地黃研磨取汁，加少許生蒲黃，用砂糖和井花水浸泡，服用後痊癒。
原文
洗淨，同生姜一處研取汁，入生蜜一匙，先拌渣塞鼻，次用新汲水和蜜，並車前草、生薑汁飲之，即愈。
白話
洗淨，同生薑一起研磨取汁，加入一匙生蜜，先用藥渣塞鼻，然後用新汲水和蜜，以及車前草、生薑汁飲下，即愈。
原文
又方 生蘿蔔取根搗自然汁，仰頭滴入鼻管中，即止。次以新汲水和蜜、蘿蔔汁飲之，良。
白話
又方：生蘿蔔取根搗爛取自然汁，仰頭滴入鼻管中，即止。然後以新汲水和蜜、蘿蔔汁飲下，良。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。