原文
〔湯〕重舌，附舌下近舌根，生形如舌而小，謂之重舌。其著舌下，如此者名重舌。其著頰裡及上齶，如此者名重齶。
白話
依據《湯》氏說法，重舌，附著在舌下靠近舌根處，形狀像舌頭但比較小，稱為重舌。如果長在舌下，像這樣的叫做重舌。如果長在頰內及上顎，像這樣的叫做重齶。
心主熱
重舌
心主熱9 句
原文
其著齒齦上，如此者名重齦，皆刺之去血可也。
白話
如果長在牙齦上，像這樣的叫做重齦，都可以用針刺放血來治療。
原文
〔田〕重舌治法。用苦竹瀝漬黃柏末點舌上。如不愈，後用真蒲黃敷之，不過三次愈。
白話
依據《田》氏說法，重舌的治療方法。用苦竹瀝浸泡黃柏粉末，點在舌頭上。如果沒好，之後用真蒲黃敷在患處，不超過三次就會痊癒。
原文
（用真蒲黃微炒，紙鋪地上出火氣，研細，每挑些糝舌下，更以溫水蘸熟帛裹指輕輕按之，按罷滲藥。）
白話
（用真蒲黃稍微炒過，鋪在紙上放在地上去除火氣，研磨成細末，每次挑取少許撒在舌下，再用溫水沾濕熟絹布包裹手指輕輕按壓，按完之後再滲上藥粉。）
原文
〔姚〕治小兒重舌。馬牙硝塗舌下，日三度。
白話
依據《姚》氏說法，治療小兒重舌。用馬牙硝塗在舌下，每天三次。
原文
〔世〕治小兒重舌木舌。先用新水揉口並舌上下，後用皂角針燒灰，入腦子少許，每用半字，糝舌上下，出涎立效。
白話
依據《世》醫說法，治療小兒重舌、木舌。先用新水揉擦口腔及舌頭上下，之後用皂角刺燒成灰，加入少許冰片，每次用半字（約少量），撒在舌頭上下，流出涎液即見效。
原文
〔《子母》〕治小兒重舌。燒烏賊魚骨，細研，和雞子黃敷喉及舌上。
白話
依據《子母秘錄》記載，治療小兒重舌。燒烏賊魚骨，磨成細末，和雞蛋黃調和，敷在喉嚨及舌頭上。
原文
〔《簡》〕治小兒重舌欲死。亂髮灰細研，以半錢敷舌下，日不住用之。
白話
依據《簡要濟眾方》記載，治療小兒重舌瀕死。將亂髮燒成灰，細細研磨，用半錢敷在舌下，每天不停使用。
原文
〔丹〕重舌。桑白皮煮汁塗乳，飲之。《秘錄》又以蜣螂燒末，唾敷之。
白話
依據《丹溪心法》記載，重舌。用桑白皮煮汁塗在乳頭上，讓小兒吸吮。又，《秘錄》記載用蜣螂燒成末，用唾液調敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。