醫學綱目

肝主風

遺尿

肝主風4
原文
〔湯〕治小便不禁,或睡中遺出不覺。雞腸草(一兩) 牡蠣粉(三錢) 龍骨 麥門冬(去心) 白茯苓 桑螵蛸(各半兩)
白話
〔湯〕治療小便無法控制,或者睡覺時遺尿而不自覺。用雞腸草一兩、牡蠣粉三錢、龍骨、麥門冬(除去心)、白茯苓、桑螵蛸(各半兩)。
原文
上件㕮咀,每服一錢,棗子一枚擘破煎,食前服。又方 破故紙一味,炒為末,黃柏湯調下。
白話
以上藥材切碎,每次服用一錢,加一枚棗子剝開煎煮,在飯前服用。又一方:單用破故紙,炒過後磨成粉末,用黃柏湯調服。
原文
〔外〕療小兒睡中遺尿,不自覺。桂末、雄雞肝等分,搗丸如小豆大,溫水下,日三服。
白話
〔外〕治療小兒睡覺時遺尿,不自覺。用肉桂末、雄雞肝等份,搗爛製成如小豆大小的藥丸,用溫水送服,每日三次。
原文
〔世〕小兒夢中遺尿,薏苡仁一合許,去心不去殼,敲碎,入鹽一小撮,同炒黃色。用水二鍾,煎至半鍾,空心服之,累效。
白話
〔世〕小兒夢中遺尿,取薏苡仁大約一合,除去心但不除去外殼,敲碎,加入一小撮鹽,一起炒至黃色。用水兩碗,煎至半碗,空腹服用,多次見效。