原文
〔湯〕小兒陰腫，由啼叫怒氣閉縱於下成此疾，宜 海蛤散 。
白話
〔湯〕小兒陰囊腫脹，是因為哭喊怒氣導致氣機閉塞或鬆弛於下焦而造成的疾病，適宜使用海蛤散。
肝主風
陰腫囊腫脫囊
肝主風6 句
原文
海蛤（三錢） 茴香（炒，三分） 薏苡仁 白朮 檳榔（各半兩）上末，食前，溫酒調下。大小加減。陰腫又方。
白話
海蛤（三錢）、炒茴香（三分）、薏苡仁、白朮、檳榔（各半兩）。以上藥材研磨成細末，飯前用溫酒調服。用量依年齡大小增減。另有治療陰囊腫脹的藥方。
原文
桃仁（去皮尖及雙仁者，炒，三分） 牡丹皮 桂枝 白蒺藜（炒，去刺。各半兩） 郁李仁（湯浸去皮，一分）上水煎服。〔丹〕脫囊，即外腎腫大。木通 甘草 當歸 黃連 黃芩上水煎服。〔錢〕 蚯蚓散 治腎子腫硬成疝。
白話
桃仁（去除皮、尖端及雙仁者，炒過，三分）、牡丹皮、桂枝、炒白蒺藜（去除刺，各半兩）、郁李仁（用熱湯浸泡去皮，一分）。以上藥材用水煎服。〔丹〕脫囊，就是外腎（陰囊）腫大。使用木通、甘草、當歸、黃連、黃芩，用水煎服。〔錢〕蚯蚓散用於治療腎子（睪丸）腫硬成為疝氣。
原文
用干蚯蚓為末，唾調敷。常避風冷濕地。（先用花椒蔥湯避風處洗，卻用此敷之，累驗。）
白話
使用乾燥的蚯蚓磨成粉末，用唾液調和後敷在患處。平時要避開風寒與潮濕的地方。（先用花椒蔥湯在避風處清洗患處，再用此藥敷上，屢次見效。）
原文
〔世〕治小兒囊腫如升，用甘草煎汁，調地龍末塗之，立退，累效。
白話
〔世〕治療小兒陰囊腫大到像升斗一般，用甘草煎煮成汁，調和地龍（蚯蚓）粉末塗抹患處，立即消退，屢次有效。
原文
〔丹〕用紫蘇葉為末，水調敷上，又用青荷葉包之，治脫囊效。〔明〕陰腫：崑崙（灸三壯。）
白話
〔丹〕用紫蘇葉磨成粉末，用水調和敷在患處，再用青色荷葉包裹，治療脫囊有效。〔明〕陰囊腫脹：灸崑崙穴三壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。