原文
〔錢〕肝有風，甚則身反張，強直不搐，心不受熱，當補腎治肝。補腎，地黃丸。治肝，瀉青丸。
白話
〔錢〕肝臟有風邪，嚴重時身體向後反張，身體強直而不抽搐，心臟不受熱邪影響，應當補腎並治療肝臟。補腎用六味地黃丸。治療肝臟用瀉青丸。
肝主風
角弓反張
肝主風5 句
原文
丹溪云：痓比癇為虛，宜帶補，多是氣虛有火兼痰，用人參、竹瀝治之，不用兼風藥。
白話
朱丹溪說：痓病比癇病更偏虛證，治療時應兼顧補益，大多是氣虛併有火氣及痰邪，用人參、竹瀝來治療，不用同時加入祛風的藥物。
原文
此論實發前人所未發，湯氏雖云痓候十無一生，蓋未嘗有此法施於人也。
白話
這個論述確實是前人未曾闡發過的，湯氏雖然說痓症十個病人中沒有一個能存活，大概是他未曾將這個方法應用在病人身上吧。
原文
〔《明》〕角弓反張。鼻上入髮際三分，灸三壯。大椎下節間，灸三壯。
白話
〔《明》〕角弓反張。在鼻子上方進入髮際三分處，灸三壯。在大椎穴下方椎骨間隙處，灸三壯。
原文
〔湯〕身軟時醒者為癇，身強直反張如弓，不時醒者為痓，痓候十無一生。
白話
〔湯〕身體柔軟且時常清醒的是癇病，身體強直反張如同弓一樣，不能按時清醒的是痓病，痓症十個病人中沒有一個能存活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。