醫學綱目

產後症

產後血不下

產後症13
原文
〔《保》〕治婦人惡血不下。當歸(炒) 芫花(炒,等分)
白話
《保命集》記載,治療婦女惡血不下。當歸(炒)、芫花(炒,等量)。
原文
上為細末,每服三錢,酒下。又,用好墨醋淬,末,小便、酒下,妙。
白話
將以上藥物研成細末,每次服用三錢,用酒送服。另外,用上好的墨以醋淬過,研成末,用小便或酒送服,效果很好。
原文
〔《大》〕產後惡露方行,而忽然斷絕,驟作寒熱,臍腹百脈皆痛,如以錐刺。
白話
《大全》記載,產後惡露剛開始排出,卻突然中斷,突然出現發冷發熱,肚臍和腹部的經脈都疼痛,像用錐子刺一樣。
原文
當歸(一分) 桂心 芍藥(各半兩) 桃仁(去皮尖,炒,研) 沒藥(研。各一分) 虻蟲(去翅足,炒) 水蛭(炒。各三十枚)上為末,醋糊丸,如豌豆大,醋湯下。上峻劑。治產後惡露不下。
白話
當歸(一分)、桂心、芍藥(各半兩)、桃仁(去皮尖,炒,研碎)、沒藥(研碎,各一分)、虻蟲(去翅足,炒)、水蛭(炒,各三十枚)。將以上藥物研成末,用醋糊成丸,如豌豆大小,用醋湯送服。以上是峻猛的方劑,治療產後惡露不下。
原文
乾荷葉(二兩) 鬼箭羽 桃仁 劉寄奴 蒲黃(各一兩)
白話
乾荷葉(二兩)、鬼箭羽、桃仁、劉寄奴、蒲黃(各一兩)。
原文
上為粗末,每服三大錢,以童便一大盞,姜二片,生地一分,捶碎同煎至六分,去渣,無時熱服。
白話
將以上藥物研成粗末,每次服用三大錢,用童子尿一大杯、生薑二片、生地黃一分,一起搗碎煎煮至六分,去除藥渣,不拘時候趁熱服用。
原文
〔梅〕治產後血不下。蒲黃三兩,水三升,煎取一升,頓服。
白話
《梅師方》記載,治療產後血不下。蒲黃三兩,用水三升,煎煮取汁一升,一次服完。
原文
〔《本》〕治產後血不下。益母草搗絞汁,每服一小鐘,入酒一合,溫攪勻服。
白話
《本草》記載,治療產後血不下。將益母草搗爛絞出汁液,每次服用一小杯,加入酒一合,溫熱攪勻後服用。
原文
〔《千》〕生產後血不去。麻子五升,酒一升,浸一宿,明旦去渣,溫服一升。不瘥,再服一升。
白話
《千金方》記載,生產後血不去。麻子五升,用酒一升,浸泡一夜,第二天早上去除藥渣,溫熱服用一升。如果沒有好轉,再服用一升。
原文
不吐不下,不得與男子通,一月將養如初瘥。
白話
如果沒有嘔吐也沒有腹瀉,一個月內不能與男子同房,按照產後調養的方法休養一個月,就像剛痊癒時一樣。
原文
〔《大》〕 黑龍丸 治產後一切血疾,產難,胎衣不下,危急惡疾垂死者,但灌藥得下,無不全活,神驗不可言。當歸 五靈脂 川芎 良薑 熟地(各三兩)
白話
《大全》記載,黑龍丸治療產後一切血症、難產、胎衣不下、危急重症瀕臨死亡的患者,只要灌藥能下去,沒有不完全救活的,神效不可言說。當歸、五靈脂、川芎、良薑、熟地黃(各三兩)。
原文
上細銼,入沙罐中,赤石脂泯縫,紙筋鹽泥固濟,炭火十斤,煅令通赤,去火候冷,取開,看成黑糟色,取出細研,卻入後藥:
白話
將以上藥物細細切碎,放入沙罐中,用赤石脂彌補縫隙,再用紙筋和鹽泥加固密封,用十斤炭火燒煅至通體赤紅,離開火源待其冷卻,打開查看,變成黑糟色,取出細細研磨,然後加入以下藥物:
原文
百草霜(五錢) 硫黃 乳香(各一兩) 花蕊石 琥珀(各三錢)上五味,並細研,如桐子大。頓服,立效。
白話
百草霜(五錢)、硫黃、乳香(各一兩)、花蕊石、琥珀(各三錢)。將以上五味藥物,一同細細研磨,製成如梧桐子大小的丸藥。一次服完,立即見效。