原文
〔《大》〕 奪命丹 治血入胎衣，衣為血脹不得下。
白話
《大觀本草》記載：奪命丹，治療血進入胎衣，胎衣因血脹而無法排出。
產後症
胞衣不下
產後症30 句
原文
附子（炮，半兩） 牡丹（一兩） 乾漆（一分，碎之，炒盡煙）
白話
附子（炮製，半兩）、牡丹（一兩）、乾漆（一分，搗碎，炒至煙盡）。
原文
上為末，以釅酷一升，大黃末一兩，熬成膏，和藥丸如桐子大。溫酒吞五七丸，不拘時。
白話
將上述藥物研成粉末，用濃醋一升、大黃末一兩，熬成藥膏，與藥粉混合製成如梧桐子大小的藥丸。用溫酒送服五至七丸，不拘時間。
原文
此藥逐去胞中之血，血散脹消，胞衣自下矣。
白話
此藥能驅逐胞宮中的瘀血，瘀血消散、脹滿消除，胎衣自然就能排出。
原文
花蕊石散 治產後氣欲絕。緣敗血不盡，血迷血暈，惡血奔心，胎死腹中，胎衣不下至死者。
白話
花蕊石散，治療產後氣息將絕。因敗血未盡，導致血迷、血暈，惡血上衝心胸，胎兒死於腹中，胎衣不下而導致死亡的危急情況。
原文
但心頭暖，急以童便調一錢，取下惡血如豬肝，終身無血風血氣疾。
白話
只要心口尚有溫熱，立即用童便調服一錢，能排出像豬肝樣的惡血，可終身免除血風、血氣等疾病。
原文
膈上有血，化為黃水，即吐出，或從小便出也。（方見跌撲傷損。）
白話
若膈上有瘀血，會化為黃水，隨即吐出，或從小便排出。（此方詳見跌撲傷損章節。）
原文
黑龍丸治胞衣不下，神效。（方見產後血不下。）
白話
黑龍丸治療胎衣不下，效果神奇。（此方詳見產後血不下章節。）
原文
黑神散治惡露不快，胞衣不下。（方見產通用。）
白話
黑神散治療惡露排出不暢，胎衣不下。（此方詳見產科通用章節。）
原文
牛膝湯 治胞衣不出，臍腹堅脹，急痛即殺人。服此藥胞即爛下，死胎亦下。
白話
牛膝湯，治療胎衣不出，臍腹堅硬脹滿，劇烈疼痛會危及生命。服用此藥後，胎衣會腐爛排出，死胎也能產下。
原文
牛膝 瞿麥（各四兩） 當歸（三兩） 通草（六兩） 滑石（八兩） 葵子（五兩）
白話
牛膝、瞿麥（各四兩）、當歸（三兩）、通草（六兩）、滑石（八兩）、葵子（五兩）。
原文
上㕮咀，以水九升，煮三升，分三服。若衣不下，腹滿，即殺人。
白話
將上述藥物切碎，用水九升，煮至三升，分三次服用。如果胎衣不下，腹部脹滿，會危及生命。
原文
推其源皆胞衣有血奔心，是以不出，服此藥衣即爛出。
白話
推究其根源，都是因為胎衣有瘀血上衝心胸，所以無法排出，服用此藥後胎衣便會腐爛排出。
原文
治胞衣不出。牛膝一兩，葵子一合，以水一升，煮半升，去渣，分二服。
白話
治療胎衣不出：牛膝一兩，葵子一合，用水一升，煮至半升，濾去藥渣，分兩次服用。
原文
〔《千》〕 備急丹 治產後惡血衝心，胎衣不下，腹中血塊。
白話
《千金要方》記載：備急丹，治療產後惡血上衝心胸，胎衣不下，腹中有血塊。
原文
以錦紋大黃一兩為細末，用釅醋半升，同煎如膏，丸如桐子大，患者用醋七分盞，化五丸至七丸服之，須臾血下即愈。
白話
用錦紋大黃一兩研成細末，加入濃醋半升，一起煎煮成膏狀，製成如梧桐子大小的藥丸。患者用醋約七分滿的杯盞，化開五至七丸服用，不久瘀血排出即可痊癒。
原文
〔《保》〕治胎衣不下，或子死腹中，或血衝上昏悶，或血暴下，及胎幹不能生產，半夏湯主之。
白話
《保命集》記載：治療胎衣不下，或胎兒死於腹中，或瘀血上衝導致昏悶，或突然大量出血，以及胎兒乾枯不能生產，用半夏湯主治。
原文
（見前催生條。）下胎丸半夏 白蘞（各半兩）
白話
（詳見前面催生章節。）下胎丸：半夏、白蘞（各半兩）。
原文
上細末，丸如桐子大。食後半夏湯下三十丸，漸加至五十丸。
白話
將上述藥物研成細末，製成如梧桐子大小的藥丸。飯後用半夏湯送服三十丸，逐漸增加至五十丸。
原文
如未效者，須廣大其藥，榆白皮散主之；又不效，大聖散主之；有宿熱者，宜服人參荊芥散。
白話
如果無效，需加大藥量，用榆白皮散主治；若仍無效，用大聖散主治；體內有宿熱者，適宜服用人參荊芥散。
原文
〔《大》〕治胞衣不下，惟有花蕊石散一件，最為要緊。
白話
《大觀本草》記載：治療胎衣不下，只有花蕊石散這一處方最為關鍵。
原文
若鄉居藥局遠者，倉卒無之，今採得胡氏方一妙法。
白話
如果住在鄉間，藥鋪路遠，一時之間找不到此藥，現在採集到胡氏驗方中的一個妙法。
原文
若產訖胞衣不下，稍久則血流胞中，為血所脹，上衝心胸，喘急疼痛，必致危篤。
白話
如果分娩完畢胎衣不下，時間稍久，血液就會流入胞衣內，使其脹大，上衝心胸，導致喘息急促、疼痛，必然會陷入危險。
原文
若有此證，宜急斷臍帶，以少物繫帶，必用力牢固系之，然後截斷，使其子血脈不潮入胞中，則胞衣自當痿縮而下。縱淹延數日，亦不害人。只要產母心懷安泰，終自下矣，累試有驗。治胞衣不下，以蛇蛻炒為細末，酒下二錢。
白話
如果出現這種症狀，應立即剪斷臍帶，用少量物品繫住臍帶，必須用力牢固地繫緊，然後截斷，使胎兒的血脈不再流入胞衣中，則胞衣自然會萎縮而下。即使拖延幾天，也不會害人。只要產婦心情安寧平靜，最終會自行排出，多次試驗都有效驗。治療胎衣不下，可用蛇蛻炒成細末，用酒送服二錢。
原文
如聖膏（方見胎前催生，即蓖麻子法。）若胞衣不下，腹脹則殺人。
白話
如聖膏（此方詳見胎前催生章節，即蓖麻子法。）如果胎衣不下，腹部脹滿會危及生命。
原文
黑豆一合，炒熟，入醋一盞，煎，去豆分三服。胞衣不下。
白話
黑豆一合，炒熟，加入醋一盞，煎煮，濾去黑豆，分三次服用。治療胎衣不下。
原文
取灶內黃土一寸，研碎，同醋調勻，納於臍中，續煎甘草湯三四合，服之出。
白話
取灶內黃土一寸，研碎，與醋調和均勻，敷在肚臍中，接著煎煮甘草湯三四合，服用後即可排出。
原文
〔《山》〕胞衣不下。用取初洗兒湯，服下一盞，勿令產母知。
白話
《山居方》記載：胎衣不下。可取用初次洗嬰兒的水，讓產婦服下一盞，不要讓產婦知道。
原文
〔《集》〕胞衣不下：三陰交、中極（各瀉之。）〔標幽〕又法：照海、內關。
白話
《集驗方》記載：胎衣不下：針刺三陰交、中極（均用瀉法）。《標幽賦》記載另一方法：針刺照海、內關。
原文
〔《甲》〕女子字難，若胞不出，崑崙主之。
白話
《甲乙經》記載：婦女分娩困難，如果胎衣不出，可取崑崙穴主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。