醫學綱目

胎前症

下死胎法

胎前症21
原文
〔《大》〕下死胎法。方用桂枝二錢,麝香當門子一個,同研,暖酒服。
白話
《大》記載的下死胎方法。處方用桂枝二錢,麝香當門子一個,一起研磨,用溫熱的酒送服。
原文
須臾,如手推下,比之用水銀等,此藥不損血氣。
白話
片刻之後,死胎就像被手推出來一樣落下,比起用水銀等藥物,這個藥方不會損傷血氣。
原文
趙和叔傳一方:無麝香,單用桂末一錢,痛時童便調下,名 救苦散 。
白話
趙和叔傳授一個方子:沒有麝香,單獨用桂枝末一錢,疼痛時用童便調和服用,名叫「救苦散」。
原文
鄧知縣傳療死胎不出:朴硝研細半兩,以童便溫服下,屢效。
白話
鄧知縣傳授治療死胎不下的方法:朴硝研細半兩,用童便溫熱服下,屢次有效。
原文
治死胎不下,指甲青,舌青,脹悶,口中作屎臭。
白話
治療死胎不下,症狀是指甲發青,舌頭發青,腹部脹悶,口中有糞便般的臭味。
原文
先以平胃散一帖,作兩服,每服酒水各一盞,煎至一盞,卻投朴硝半兩,研細,再煎三五沸,溫服,其胎化血水下。
白話
先用平胃散一帖,分成兩次服用,每次用酒和水各一盞,煎至一盞的量,然後加入朴硝半兩,研細,再煎煮沸三五次,溫熱服用,死胎就會化為血水排出。
原文
治子死腹中不出,其母氣欲絕。水銀二兩,吞之立效。
白話
治療胎死腹中不下,母親即將氣絕。水銀二兩,吞服後立刻見效。
原文
〔《本》〕治子死腹中不出。用辰砂一兩,以水煮數沸末之,然後取酒服之,立出。
白話
《本草》記載治療胎死腹中不下。用辰砂一兩,用水煮沸後研成粉末,然後用酒送服,死胎立即排出。
原文
〔《外》〕療子死腹中。真珠二兩,為末,酒調,服盡立出。
白話
《外科》記載治療胎死腹中。真珠二兩,研成粉末,用酒調和,全部服下後死胎立即排出。
原文
〔云〕治妊娠三五個月,胎死,在腹中不出。
白話
《雲》記載治療懷孕三至五個月,胎兒死亡,留在腹中不下。
原文
大腹子 赤芍藥 榆白皮(各三兩) 當歸(一兩,炒) 滑石末(七錢) 瞿麥 葵子 茯苓 粉草 黃芩(各半兩)上為粗末,每服四錢,水煎。
白話
大腹子、赤芍藥、榆白皮(各三兩)、當歸(一兩,炒)、滑石末(七錢)、瞿麥、葵子、茯苓、粉草、黃芩(各半兩)。以上製成粗末,每次服用四錢,用水煎煮。
原文
〔《千》〕小兒死腹中。葵子末,酒服方寸匕。若口噤不開,格口灌之,藥下即活。療妊娠胎死腹中,或母疾欲下胎。榆白皮,煮汁服二升。
白話
《千金要方》記載胎死腹中。葵子末,用酒送服一平方寸匕。如果牙關緊閉不能張開,就撬開嘴巴灌入,藥物下達胎兒就會活過來。治療懷孕胎死腹中,或母親有病想要打下胎兒。榆白皮,煮汁服用二升。
原文
〔《大》〕治子死腹中,或半生不下,或半著脊骨,在草不產,血氣上蕩母心,面無顏色,氣欲絕。豬脂(一升) 白蜜(一升) 醇酒(二升)
白話
《大》記載治療胎死腹中,或者分娩一半停滯不下,或者胎兒臀部朝向骨盆、橫臥不入產道,血氣上衝衝擊母心,產婦面色無血色,氣息將要斷絕。豬油(一升)、白蜜(一升)、醇酒(二升)。
原文
上三味,合煎,取二升,分溫二服。不能飲,隨所能服之。
白話
以上三味,合在一起煎煮,取二升,分兩次溫熱服用。不能喝酒的,就根據自己能喝多少就喝多少。
原文
〔世〕治生產不順,胎死腹中,胞衣不下,臨產危急,妙。
白話
世醫記載治療分娩不順、胎死腹中、胎盤不下、臨產危急,效果極好。
原文
蛇蛻(一條,全者,香油燈上燒,研) 麝香(少許)
白話
蛇蛻(一條完整的,在香油燈上燒烤後研成粉末)、麝香(少許)。
原文
上為末,童便、酒各半盞,調一服即生,效。
白話
以上研成粉末,童便、酒各半盞,調和後服用一次就能順產,效果顯著。
原文
〔楊氏〕療有孕,月數未足,子死腹中,母欲悶絕。
白話
楊氏記載治療懷孕月份不足,胎兒死在腹中,母親即將昏厥。
原文
取大豆三升,醋煮,濃汁三升,頓服,立瘥。
白話
取大豆三升,用醋煮,濃汁三升,一次服下,立即康復。
原文
〔《本》〕治妊娠熱病,胎死腹中。鹿角屑一兩,水一盞,蔥五莖,豆豉半合,同煎至六分,去渣,溫分二服。
白話
《本草》記載治療孕婦患熱病,胎兒死在腹中。鹿角屑一兩,水一盞,蔥五根,豆豉半合,一起煎煮至六分,去除渣滓,溫熱分成兩次服用。
原文
〔《大》〕取死胎。烏雞一隻,去尾,細銼,以水三升,煮取二升,去雞,通手用衣帛蘸摩臍下,胎自出。
白話
《大》記載取死胎的方法。烏雞一隻,去掉尾巴,切細,用水三升煎煮取二升,去除雞肉,用手拿衣物布帛蘸取藥汁按摩臍下,死胎自然會產出。