原文
〔《大》〕妊娠胎動不安者，由衝任經虛，受胎不實也。
白話
〔《大同》〕妊娠時胎動不安的原因，是由於衝脈和任脈的經絡空虛，承接胎兒不牢固所致。
胎前症
胎動不安
胎前症15 句
原文
亦有飲酒房室過度，損動不安者；有誤擊，觸而胎動者；有喜怒，氣宇不舒，傷於心肝，觸動血脈者；有信醫宜服暖補，反為藥所害者；有因母病而胎動者，但治母病，其胎自安；有胎不堅固，動及母疾，但當安胎，其母自愈。永固孕丸
白話
也有因為飲酒、房事過度，損傷胎氣而導致不安的；有因被誤傷，碰撞而胎動的；有因喜怒情緒，氣機不暢，損傷心肝，觸動血脈的；有相信醫師應該服用溫暖補益的藥物，反而被藥物傷害的；有因為母親有病而導致胎動的，只要治療母親的病，胎兒自然會安穩；有因為胎兒本身不堅固，胎動影響到母親的疾病，只要安定胎兒，母親自然會康復。永固孕丸
原文
地黃 川芎 黃芩（各五分） 歸身尾 人參 白芍 陳皮（各一錢） 白朮（一錢半） 甘草（三錢） 黃柏（些） 桑上羊食藤（七葉，圓者） 糯米（半升）上㕮咀，煎服。〔仲〕妊娠宜常服， 當歸散 主之。當歸 黃芩 芍藥 芎藭（各一兩） 白朮（半斤）
白話
地黃、川芎、黃芩（各五分）當歸身和尾、人參、白芍、陳皮（各一錢）白朮（一錢半）甘草（三錢）黃柏（少許）桑上羊食藤（七片，圓形的）糯米（半升）以上切碎，煎煮服用。〔張仲景〕妊娠適宜常服，以當歸散為主治之。當歸、黃芩、芍藥、川芎（各一兩）白朮（半斤）
原文
上五味，杵為散，酒飲服方寸匕，日再服。妊娠常服即易產，胎無苦疾。產後百病悉主之。妊娠養胎， 白朮散 主之。
白話
以上五味藥，搗碎製成散劑，用酒送服方寸匕，每天服用兩次。妊娠時常服此方就能容易生產，胎兒不會有苦痛疾病。產後各種疾病都能用此方主治。妊娠時養胎，以白朮散為主治之。
原文
白朮 芎藭（各四錢） 蜀椒（三錢，去汗） 牡蠣（煅，二分）
白話
白朮、川芎（各四錢）蜀椒（三錢，去除汗液）牡蠣（煅燒，二分）
原文
上四味，杵為散，酒服一錢匕，日三服，夜一服。
白話
以上四味藥，搗碎製成散劑，用酒送服一錢匕，白天服用三次，夜間服用一次。
原文
但苦痛，加芍藥；心下毒痛，倍加芎藭；心煩痛，吐不能飲食，加細辛一兩，半夏大者二十枚；服後若嘔，以醋醬水服之，後不解者，小麥汁飲之；以後渴者，大麥粥服之。病雖愈，服之勿置。
白話
如果疼痛加劇，加芍藥；心口毒痛，加倍用川芎；心煩疼痛，嘔吐不能飲食，加細辛一兩，半夏大的二十枚；服藥後如果嘔吐，用醋醬水送服，之後症狀沒有緩解的，用小麥汁送服；之後口渴的，用大麥粥送服。病雖然好了，也要繼續服用，不要停止。
原文
〔《肘》〕胎動不安。取苧根如足大指者一尺，㕮咀，以水五升。煮取三升，去渣服。
白話
〔《肘後方》〕胎動不安。取像腳拇指大小的苧根一尺，切碎，用水五升煮，取三升，去除渣滓服用。
原文
（一方有生薑五片。丹溪云：苧根大能補陰而行滯血。）〔《大》〕銀苧酒（方見前胎漏條。）
白話
（另一方加生薑五片。朱丹溪說：苧根非常能補陰血並通行瘀血。）〔《大同》〕銀苧酒（方見前面胎漏條。）
原文
治胎動不安。好銀煮水，著蔥白作羹，食之佳。
白話
治療胎動不安。用優質銀器煮水，加入蔥白做成羹湯，食用為佳。
原文
治妊娠二三月，上至八九個月，胎動不安，腹痛，已有所下方。
白話
治療妊娠二、三個月至八、九個月，胎動不安，腹痛，已經有流產跡象的。
原文
艾葉 阿膠（炒） 當歸 川芎（各三兩） 甘草（一兩）
白話
艾葉、阿膠（炒）當歸、川芎（各三兩）甘草（一兩）
原文
上細切，以水八升．煮取三升，去渣，內膠令烊，分三服，日三。
白話
以上切細，用水八升，煮取三升，去除渣滓，加入阿膠使其溶化，分三次服用，每天三次。
原文
〔云〕立效散 治妇人胎动不安，如重物所坠，冷如冰。（即佛手散，方见眩门。）
白話
〔雲〕立效散 治療婦女胎動不安，像有重物墜落，感覺冷如冰。（就是佛手散，方見眩門。）
原文
〔《大》〕縮砂散 治胎動不安，墮在須臾者，神效。（方見毒物傷胎。）
白話
〔《大同》〕縮砂散 治療胎動不安，胎兒即將墮落的，能收到神效。（方見毒物傷胎條。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。