醫學綱目

婦人傷寒

產後傷寒

婦人傷寒4
原文
產後中風,數十日不解。頭微痛,惡寒,時時有熱,心下悶,乾嘔,汗出雖多,陽旦證耳。可與陽旦湯。(即桂枝湯方。見太陽病。)
白話
產後感受風邪,數十日沒有解除。頭部微微疼痛,怕冷,時常有發熱,心下痞悶,乾嘔,雖然汗出很多,這是陽旦證。可以給予陽旦湯。(即桂枝湯方。見太陽病。)
原文
產後中風,發熱面赤,喘而頭痛, 竹葉湯 主之。
白話
產後感受風邪,發熱、面色發紅,氣喘且頭痛,用竹葉湯主治。
原文
竹葉(一把) 葛根(三兩) 防風 桔梗 桂枝 人參 甘草(各一兩) 附子(一枚,炮)
白話
竹葉(一把),葛根(三兩),防風、桔梗、桂枝、人參、甘草(各一兩),附子(一枚,炮製過)。
原文
上㕮咀,每服五錢,棗一枚,姜五片,水一盞半,煎一盞,去渣服。溫覆使汗出。若頭項強,用大附子半錢,煎藥,揚去沫。嘔者,加半夏一錢。
白話
將以上藥材㕮咀,每次服用五錢,加入紅棗一枚、生薑五片,用水一盞半煎煮至一盞,去除藥渣後服用。蓋被保暖使身體出汗。如果頭項僵硬,用大附子半錢,在煎藥時揚去泡沫。嘔吐者,加半夏一錢。