原文痛而發黃為中濕，痛不得轉側為風濕。《活人》又以身痛脈沉為中濕，脈浮為風濕，亦通。治法見太陽病體痛門。白話提出修訂疼痛且出現發黃是屬於中濕，疼痛而無法翻身轉側是屬於風濕。《活人書》又以身痛且脈象沉為中濕，脈象浮為風濕，這也是通的。治法參見太陽病體痛門。