原文
大病瘥後勞復者， 枳實梔子豉湯 主之。枳實（四枚，炒） 梔子（十四枚） 豉（一兩）
白話
大病好轉後因勞累而復發的，用枳實梔子豉湯治療。枳實（四枚，炒過）梔子（十四枚）豆豉（一兩）
勞復門
勞復門
勞復門10 句
原文
上三味，以清漿水二盞，空煮退一盞，內枳實、梔子，煮取八分，下豉更煮五六沸，去渣溫服，覆令取微汗。若有宿食，內大黃，量虛實加減。
白話
以上三味藥，用清漿水二盞，空鍋煮至減少一盞的量，再放入枳實、梔子，煮至八分，放入豆豉再煮沸五六次，去渣溫熱服用，覆蓋衣物使其微微發汗。如果有積食，加入大黃，根據體質虛實增減用量。
原文
傷寒瘥後更發熱者，小柴胡湯主之。脈浮者，以汗解之；沉實者，以下解之。
白話
傷寒好轉後又發燒的，用小柴胡湯治療。脈浮的，用發汗法治療；脈沉實的，用瀉下法治療。
原文
大病瘥後，從腰以下有水氣者， 牡蠣澤瀉散 主之。
白話
大病好轉後，腰以下有水濕之氣的，用牡蠣澤瀉散治療。
原文
牡蠣（熬） 澤瀉 蜀漆（洗去腥） 商陸（熬） 海藻（洗） 栝蔞根 葶藶（各等分）
白話
牡蠣（炒過）澤瀉蜀漆（洗淨去除腥味）商陸（炒過）海藻（洗淨）栝蔞根葶藶（各等分）
原文
上為散，水服方寸匕。小便利，止後服，日二。
白話
以上製成散劑，用水服用方寸匕。小便通利後停止服藥，每日兩次。
原文
大病瘥後，喜睡，久不了了者，胃上有寒，當以丸藥溫之，宜理中丸。
白話
大病好轉後，容易嗜睡，長期不見康復的，是胃中有寒，應當用丸藥溫暖它，適宜用理中丸。
原文
傷寒解後，虛羸少氣，氣逆欲吐者， 竹葉石膏湯 主之。
白話
傷寒康復後，身體虛弱消瘦、氣短，氣上逆想要嘔吐的，用竹葉石膏湯治療。
原文
淡竹葉（二把） 石膏（半斤，捶碎） 半夏（三兩） 人參（三兩） 麥門冬（四兩，去心） 甘草（一兩，炙） 嘔者加生薑（一兩半）
白話
淡竹葉（二把）石膏（半斤，捶碎）半夏（三兩）人參（三兩）麥門冬（四兩，去心）甘草（一兩，炙）有嘔吐的加入生薑（一兩半）
原文
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，入粳米百餘粒，煮取八分，米熟湯成。去渣溫服。風家表解而不了了者，十二日愈。
白話
以上切碎，每次服用五錢，水一盞半，加入粳米一百多粒，煮至八分，米熟湯成。去渣溫熱服用。容易感受風邪的人，表證解除但仍有不適的，十二日會康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。