醫學綱目

合病並病汗下吐後等病

除中

合病並病汗下吐後等病3
原文
傷寒脈遲六七日,而反與黃芩湯徹其熱,脈遲為寒,今與黃芩湯復除其熱,腹中應冷,當不能食,今反能食,此名除中,必死。
白話
傷寒病出現脈遲的徵象已經六七天,卻反而用黃芩湯來清除體內的熱邪。脈遲本是寒證,現在再用黃芩湯進一步去除熱邪,腹中應當寒冷,按理會無法進食,如今反而能夠進食,這稱為「除中」,是必死的徵兆。
原文
眼睛不慧,語言不出,而穀食反多者,此為除中,口雖欲言,舌不能語。
白話
眼睛視物不清,無法發出聲音,但飲食量反而增多,這是除中證。雖然嘴想說話,但舌頭卻無法言語。
原文
凡手足厥冷而利,不當食而食者,恐為除中,試與索餅食之,發熱者除中,不發熱者非也。(論是厥門。)
白話
凡是手足厥冷且腹瀉,不該進食卻進食的情況,恐怕是除中證。可嘗試給予索餅讓他吃,如果出現發熱,就是除中證;如果不發熱,就不是。(此論出自厥陰病篇。)