原文
短氣，骨節痛，不得屈伸，汗出小便不利，惡風身腫者，為風濕，宜甘草附子湯。
白話
短氣，骨節疼痛，無法彎曲伸直，出汗且小便不暢，怕風且身體腫脹的，是風濕病，適合用甘草附子湯。
合病並病汗下吐後等病
短氣
合病並病汗下吐後等病7 句
原文
（方論見體痛。）短氣腹滿脅痛，其人若脈弦浮大，外不解，無汗，嗜臥身黃，小便難，有潮熱者，小柴胡湯也。（論見胃實。方見往來寒熱。）
白話
（方論參見體痛條。）短氣、腹部脹滿、脅肋疼痛，如果病人脈象弦浮大，表證未解，無汗，喜歡躺臥，身體發黃，小便困難，有潮熱的，用小柴胡湯。（論述參見胃實條。方劑參見往來寒熱條。）
原文
若表未解，手足濈然汗出，或有潮熱者，宜大承氣湯。
白話
如果表證未解，手腳不斷出汗，或者有潮熱的，適合用大承氣湯。
原文
（方論見潮熱條。）若表解心下痞硬，乾嘔短氣者，宜十棗湯。（方論見上。）
白話
（方論參見潮熱條。）如果表證已解，心下痞硬，乾嘔短氣的，適合用十棗湯。（方論參見上文。）
原文
短氣煩躁，若發汗不徹，續微汗出，不惡寒，表證不罷，面赤者，為並病，更發汗則愈。
白話
短氣煩躁，如果發汗不徹底，隨後微微出汗，不怕冷，表證未除，面色發紅的，是並病，再次發汗就會痊癒。
原文
（論見面赤。）若下後，心中懊憹，心下硬痛者，用大陷胸湯。（論見結胸。）
白話
（論述參見面赤條。）如果攻下之後，心中懊憹，心下硬痛的，用大陷胸湯。（論述參見結胸條。）
原文
趺陽脈微而緊，緊則為寒，微則為虛。微緊相搏，則為短氣。坐而伏者，短氣也。（論見大法。）
白話
趺陽脈微而緊，緊主寒，微主虛。微與緊相互搏結，就會導致短氣。坐著而身體前伏的，是短氣的表現。（論述參見大法條。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。