醫學綱目

合病並病汗下吐後等病

頭汗續法

合病並病汗下吐後等病6
原文
〔孫〕凡水結胸脅間,頭必有汗,治以半夏茯苓湯。
白話
〔孫〕凡是水結在胸脅之間,頭上必定有汗,用半夏茯苓湯治療。
原文
〔《活》〕病人表實裡虛,玄府不開,則陽氣上出,汗見於頭。
白話
〔《活》〕病人表實裡虛,毛孔不開,陽氣便向上蒸騰,汗出在頭上。
原文
凡頭汗出者,五臟乾枯,胞中空虛,津液少也,慎不可下,下之謂之重虛。
白話
凡是頭部出汗的,五臟乾枯,胞中空虛,津液缺少,千萬不可攻下,攻下就叫做重虛。
原文
〔成〕頭者諸陽之會,邪搏諸陽,津液上湊,則汗見於頭也。
白話
〔成〕頭是諸陽經交會的地方,邪氣搏結於諸陽經,津液向上匯聚,於是汗出在頭上。
原文
〔海〕頭汗出,劑頸而還,血證也。額上偏多者,屬心部,為血證也。
白話
〔海〕頭部出汗,到頸部為止,這是血證。額頭上出汗偏多的,屬於心部,也是血證。
原文
獨益中州脾土,以血藥治之,其法無以加矣。
白話
單獨補益中州的脾土,用血分藥來治療,這個方法沒有比它更好的了。