醫學綱目

合病並病汗下吐後等病

痞續法

合病並病汗下吐後等病2
原文
〔《活》〕傷寒本無痞,應發汗,醫反下之,遂成痞,枳實理中丸最良。審知是痞,先用桔梗枳殼湯,尤妙。緣桔梗、枳殼行氣,先用之,無不驗也。桔梗枳殼湯 治傷寒痞氣,胸滿欲絕。桔梗 枳殼(麩炒,去穰。各二兩)
白話
〔《活》〕傷寒本來沒有痞證,應該發汗,醫生卻反而用下法,於是形成痞證,枳實理中丸最為好用。如果確定是痞證,先使用桔梗枳殼湯,尤其巧妙。因為桔梗、枳殼能行氣,先使用它們,沒有不有效的。桔梗枳殼湯治療傷寒痞氣,胸部脹滿好像要窒息。桔梗、枳殼(用麩皮炒過,去除內瓤,各二兩)。
原文
上㕮咀,以水二盞,煎至一盞,去渣分二服。
白話
將以上藥材切碎,用水二盞,煎煮到剩下一盞,去除藥渣,分兩次服用。