原文
上㕮咀，水煎溫服。若嘔加半夏六錢，生薑五片。
白話
將藥材㕮咀（咬碎），用水煎煮後溫服。如果嘔吐，加入半夏六錢、生薑五片。
少陰病
下利（2）
少陰病48 句
原文
太陽病，桂枝症，醫反下之，利遂不止，脈促者，表未解也，喘而汗出者，宜 葛根芩連湯 。
白話
太陽病，屬於桂枝湯證，醫生卻誤用下法，導致腹瀉不止，脈象急促的，是表證未解；氣喘且出汗的，適合用葛根芩連湯。
原文
葛根（三兩） 黃連 黃芩（各二兩） 甘草（炙，半兩）
白話
葛根（三兩）、黃連、黃芩（各二兩）、甘草（炙，半兩）
原文
上㕮咀，每服五錢，水煎溫服，日進二三服。
白話
將以上藥材㕮咀，每次服用五錢，用水煎煮後溫服，每天服用二到三次。
原文
下利清穀，脈沉微，手足厥逆者為陰，宜通脈四逆湯。
白話
腹瀉完穀不化，脈象沉微，手足冰冷的是陰證，適合用通脈四逆湯。
原文
（論見前條。）脈浮而遲，表熱裡寒，下利清穀者，四逆湯主之。
白話
（論見前條。）脈象浮而遲，表有熱裡有寒，腹瀉完穀不化的，用四逆湯主治。
原文
傷寒醫下之，續得下利清穀不止，身疼痛者，急當救里，下後身疼痛，清便自調者，急當救表。救里宜四逆湯，救表宜桂枝湯。少陰病下利，便膿血者，桃花湯主之。
白話
傷寒病，醫生用下法之後，接著出現腹瀉完穀不化不止，身體疼痛的，應當趕快救治裡證；下之後身體疼痛，但大便已恢復正常的，應當趕快救治表證。救治裡證適合用四逆湯，救治表證適合用桂枝湯。少陰病腹瀉，大便有膿血的，用桃花湯主治。
原文
少陰病，二三日至四五日，腹滿，小便不利，下利不止，便膿血者，宜 桃花湯 。
白話
少陰病，經過二三天到四五天，腹部脹滿，小便不暢，腹瀉不止，大便有膿血的，適合用桃花湯。
原文
赤石脂（四兩，一半全，一半取末） 大米（二合半） 乾薑（二錢半）
白話
赤石脂（四兩，一半整塊，一半研成細末）、大米（二合半）、乾薑（二錢半）
原文
上水二大盞，煮三味，米熟去渣，納赤石脂細末一方寸匕，溫服，日三。愈，勿服。
白話
以上藥材加水二大盞，煮三味藥，等米熟了去渣，加入赤石脂細末一方寸匕，溫服，每天三次。病癒後，不要再服用。
原文
少陰病，下利膿血者，可刺。下利便膿血，若厥而發熱，厥少熱多者，病當愈也。
白話
少陰病，腹瀉有膿血的，可以用針刺治療。腹瀉大便有膿血，如果手足冰冷而發熱，冰冷少發熱多的，疾病應當會痊癒。
原文
（論見厥。）先厥後發熱無汗者，利不止也。（論見前條。）下利脈數而渴者，令自愈。設不瘥者，必清膿血，以有熱故也。下利寸脈反浮數，尺中自澀者，必清膿血。
白話
（論見厥條。）先手足冰冷後發熱而無汗的，腹瀉不會停止。（論見前條。）腹瀉脈象數而口渴的，會自行痊癒。如果沒有好轉，一定會大便有膿血，因為有熱的緣故。腹瀉寸脈反而浮數，尺脈自然澀的，一定會大便有膿血。
原文
下利脈數不解，而下利不止者，必挾熱而便膿血也。（論見蓄血。）
白話
腹瀉而脈象數不解，並且腹瀉不止的，一定是挾熱而大便有膿血。（論見蓄血條。）
原文
下利譫語，若脈微，手足厥，但欲寐，小便難者，為陰，宜補劑和之。
白話
腹瀉並說胡話，如果脈象微，手足冰冷，只想睡覺，小便困難的，是陰證，適合用補藥調和。
原文
若脈和，手足溫，及不欲寐，小便利者，為陽，宜調胃承氣湯。（論見譫語及前少陰下利慾寐條。）
白話
如果脈象平和，手足溫暖，以及不想睡覺，小便通暢的，是陽證，適合用調胃承氣湯。（論見譫語及前少陰下利欲寐條。）
原文
陽明少陽合病，必下利，其脈不負者順也，負者失也，互相剋賊，名為負也。
白話
陽明與少陽合病，一定會腹瀉，如果脈象不相剋制的是順證，相剋制的是失證，互相剋制，稱為『負』。
原文
脈滑而數者，有宿食也，當下之，宜大承氣湯。
白話
脈象滑而數的，是有宿食，應當用下法，適合用大承氣湯。
原文
下利脈遲而滑者，內實也，利未欲止，當下之，宜大承氣湯。
白話
腹瀉而脈象遲而滑的，是裡實，腹瀉沒有要停止的跡象，應當用下法，適合用大承氣湯。
原文
下利脈反滑，當有所去，下之乃愈，宜大承氣湯。
白話
腹瀉而脈象反而滑，應當有邪氣需要去除，用下法才會痊癒，適合用大承氣湯。
原文
下利脈微者，白通湯也。若微澀，嘔而汗出，數更衣者，當溫而灸之。（方論見少陰不利條。）
白話
腹瀉而脈象微的，用白通湯。如果脈微澀，嘔吐而汗出，頻繁上廁所的，應當用溫法並灸治。（方論見少陰不利條。）
原文
下利脈大者，虛也，以其強下之故也。設脈浮革，故爾腸鳴者，屬當歸四逆湯主之。
白話
腹瀉而脈象大的，是虛證，因為強行用下法的緣故。如果脈象浮革，並且腸鳴的，屬於當歸四逆湯主治。
原文
熱利下重者，白頭翁湯主之。四肢逆而泄利下重，四逆散加薤白主之。（論見前厥利條。）
白話
熱性痢疾裡急後重的，用白頭翁湯主治。四肢冰冷而泄瀉裡急後重，用四逆散加薤白主治。（論見前厥利條。）
原文
下利身體疼痛，若但四肢沉重疼痛，小便不利者，前條真武湯症也；若四肢疼，厥逆惡寒者，四逆湯；若通身疼痛者，先以四逆湯溫里，後用桂枝攻表也。（方論見前。）
白話
腹瀉身體疼痛，如果只是四肢沉重疼痛，小便不暢的，是前條真武湯證；如果四肢疼痛，手足冰冷怕冷的，用四逆湯；如果全身疼痛的，先用四逆湯溫裡，之後用桂枝湯攻表。（方論見前。）
原文
下利，三部脈皆平，按之心下硬者，急下之，宜大承氣湯。
白話
腹瀉，寸關尺三部脈象都平穩，按壓心下部位硬滿的，趕快用下法，適合用大承氣湯。
原文
下利後，心下痞硬者，此非結熱，但胃虛，客氣上逆，故使硬，甘草瀉心湯主之。（論見痞。）
白話
腹瀉之後，心下痞塞硬滿的，這不是熱結，而是胃氣虛，邪氣上逆，所以導致硬滿，用甘草瀉心湯主治。（論見痞條。）
原文
下利咽喉痛，若兼胸滿者，豬膚湯；兼厥逆者，通脈四逆湯。
白話
腹瀉咽喉痛，如果兼有胸悶的，用豬膚湯；兼有手足冰冷的，用通脈四逆湯。
原文
若下利不止，厥逆，下部無力，咳唾膿血者，麻黃升麻湯。（方論並見前條。）
白話
如果腹瀉不止，手足冰冷，下部無力，咳嗽唾出膿血的，用麻黃升麻湯。（方論並見前條。）
原文
下利十餘行，胸中痛，寸口脈滑者，宜吐之，則利止。
白話
腹瀉十多次，胸中疼痛，寸口脈滑的，適合用吐法，腹瀉就會停止。
原文
（論見胸滿）傷寒服湯藥，下利不止，心下痞硬。
白話
（論見胸滿條。）傷寒服用湯藥後，腹瀉不止，心下痞塞硬滿。
原文
服瀉心湯後，以他藥下之，利不止，醫以理中與之，利益甚。
白話
服用瀉心湯之後，又用其他藥下之，腹瀉不止，醫生用理中湯給他，腹瀉更加嚴重。
原文
理中者，理中焦，此利在下焦，赤石脂禹餘糧湯主之。複利不止者，宜利其小便。赤石脂禹餘糧湯赤石脂 禹餘糧（各四兩）
白話
理中湯是調理中焦的，而這個腹瀉在於下焦，用赤石脂禹餘糧湯主治。如果又腹瀉不止的，適合通利小便。赤石脂禹餘糧湯：赤石脂、禹餘糧（各四兩）
原文
上銼碎，每服五錢，水煎溫服。不瘥，再服。
白話
將以上藥材銼碎，每次服用五錢，用水煎煮後溫服。如果沒有好轉，再服用。
原文
下後心下痞硬，腹中雷鳴，乾嘔而利者，甘草瀉心湯。
白話
下之後心下痞塞硬滿，腹中腸鳴如雷，乾嘔而腹瀉的，用甘草瀉心湯。
原文
（方論見痞。）下後心下痞硬，表裡不解而利者，桂枝人參湯。
白話
（方論見痞條。）下之後心下痞塞硬滿，表裡都不解而腹瀉的，用桂枝人參湯。
原文
（方論見痞。）下利脈促，表不解，喘汗而利者，葛根黃芩黃連湯。
白話
（方論見痞條。）腹瀉脈象促，表證未解，氣喘出汗而腹瀉的，用葛根黃芩黃連湯。
原文
（論見前下利有表條。）凡藥下後，潮熱脅滿，嘔而利者，先用小柴胡湯解外，後以柴胡加芒硝湯。
白話
（論見前下利有表條。）凡是服藥下之後，出現潮熱脅肋脹滿，嘔吐而腹瀉的，先用小柴胡湯解除表證，之後用柴胡加芒硝湯。
原文
（論見潮熱。）凡藥下後，譫語，脈調和，小便利，而下利不厥者，調胃承氣湯。
白話
（論見潮熱條。）凡是服藥下之後，說胡話，脈象調和，小便通暢，而腹瀉但沒有手足冰冷的，用調胃承氣湯。
原文
（論見前下利脈治條。）下後脈大浮革，腸鳴而利者，當歸四逆湯。
白話
（論見前下利脈治條。）下之後脈象大而浮革，腸鳴而腹瀉的，用當歸四逆湯。
原文
（論見前便血條。）下後脈數不解者，必便膿血。
白話
（論見前便血條。）下之後脈象數而不解消的，一定會大便有膿血。
原文
（論見厥利條。）下後成陰症，厥逆，咽不利，唾膿而利者，麻黃升麻湯。（論見厥利條。）
白話
（論見厥利條。）下之後形成陰證，手足冰冷，咽喉不暢，唾出膿液而腹瀉的，用麻黃升麻湯。（論見厥利條。）
原文
少陰病，脈緊，至七八日自下利，脈暴微，手足反溫，脈緊反去者，為欲解也。雖煩，下利必自愈。
白話
少陰病，脈象緊，到了七八天自己開始腹瀉，脈象突然變微，手足反而溫暖，脈緊反而消失的，是疾病將要解除。雖然心煩，腹瀉一定會自行痊癒。
原文
傷寒脈浮緩，手足溫，至七八日忽暴煩，下利日十餘行者，必自止。
白話
傷寒脈象浮緩，手足溫暖，到了七八天忽然暴發心煩，腹瀉每天十多次的，一定會自行停止。
原文
（論見黃門。）發熱而厥，七日下利者，為難治。
白話
（論見黃門條。）發熱而手足冰冷，七天時腹瀉的，是難治的。
原文
傷寒六七日不利，便發熱而利，其人汗出不止者死，有陰無陽故也。
白話
傷寒六七天沒有腹瀉，接著發熱而腹瀉，病人汗出不止的會死，因為有陰無陽的緣故。
原文
少陰病但欲臥，不煩，至五六日，忽自利，煩躁不得寐者死。
白話
少陰病只是想要躺臥，不心煩，到了五六天，忽然自己腹瀉，煩躁不能入睡的會死。
原文
（論見但欲寐。）下利，脈沉弦者，下重也；脈大者，為未止；脈微數者，為欲自止，雖發熱不死。下利有微熱而渴，脈弱，今自愈。下利脈數而渴者，自愈。設不瘥者，必清膿血。
白話
（論見但欲寐條。）腹瀉，脈象沉弦的，是裡急後重；脈象大的，是腹瀉不會停止；脈象微數的，是將要自行停止，雖然發熱也不會死。腹瀉有微熱而口渴，脈象弱，會自行痊癒。腹瀉脈象數而口渴的，會自行痊癒。如果沒有好轉，一定會大便有膿血。
原文
（論見前。）下利脈數，有微熱，汗出，今自愈。設復緊，為末解。傷寒下利日十餘行，脈反沉者死。
白話
（論見前條。）腹瀉脈象數，有微熱，出汗，會自行痊癒。如果脈象又緊，是沒有解除。傷寒腹瀉每天十多次，脈象反而沉的會死。
原文
假令下利，寸口關上尺中悉不見脈，然尺中時一小見，脈再舉頭者，腎氣也，若損脈來至，為難治。下利清穀，不可攻表，汗出必脹滿。
白話
假如腹瀉，寸口、關上、尺中完全摸不到脈象，然而尺中時而稍微顯現，脈搏再次跳動時出現的，是腎氣；如果脈象受傷來臨，是難治的。腹瀉完穀不化，不可以攻表，出汗一定會腹脹滿。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。