1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 醫學綱目/
  4. 咽痛/
醫學綱目

少陰病

咽痛

少陰病19 句
原文
少陰病二三日，咽痛，可與甘草湯，不瘥，桔梗湯。
白話
少陰病二三天，咽喉疼痛，可給予甘草湯，如果沒有痊愈，用桔梗湯。
原文
甘草湯 用甘草二兩，㕮咀，每服四錢，水煎，去渣溫服，日三服。
白話
甘草湯的用量：使用甘草二兩，切碎，每服四錢，用水煎煮，去除渣滓，溫熱服用，每日三服。
原文
桔梗湯 用甘草二兩，桔梗一兩，㕮咀，每服五錢，水煎溫服。少陰病，咽中痛， 半夏散及湯 主之。半夏（制） 桂枝 甘草（炙。各等分）
白話
桔梗湯使用甘草二兩，桔梗一兩，切碎，每服五錢，用水煎煮溫熱服用。少陰病，咽喉疼痛，用半夏散及湯治療。半夏（炮製過的） 桂枝 甘草（炙過的，各等分）
原文
上㕮咀，水煎服，少少咽之為散，白湯調服方寸匕，亦效，日三服。（仲景法為散調服，不㕮咀。）
白話
將上藥切碎，用水煎煮服用，少量慢慢含嚥作為散劑，用開水調和服用方寸匕，也有效果，每日三服。（仲景的方法是製成散劑調和服用，不切碎。）
原文
〔成〕甘草湯主少陰客熱，咽痛。桔梗湯，主少陰寒熱相搏，咽痛。半夏散及湯，主少陰客寒咽痛。
白話
甘草湯主要治療少陰的客熱，咽喉疼痛。桔梗湯主要治療少陰的寒熱相搏，咽喉疼痛。半夏散及湯主要治療少陰的客寒引起的咽痛。
原文
少陰病，咽中生瘡，不能言語，聲不出者， 苦酒湯 主之。
白話
少陰病，咽喉中生瘡，不能說話，聲音發不出來的，用苦酒湯治療。
原文
半夏（制，十四枚） 雞子（一個，去黃，納半夏、苦酒於雞子殼中）
白話
半夏（炮製過的，十四枚） 雞蛋（一個，去掉蛋黃，把半夏、苦酒放入雞蛋殼中）
原文
上二味，納半夏，著苦酒，以雞子殼置刀鐶中，安火上，令三沸，去渣，少少含咽之。不瘥，更作三劑。
白話
以上兩味藥，把半夏放入，加入苦酒，把雞蛋殼放在刀環上，放在火上，讓它沸騰三次，去除渣滓，少量慢慢含在嘴裡嚥下。如果沒有痊愈，再製作三劑。
原文
脈緊當無汗，反汗出者，亡陽也。此屬少陰，法當咽痛而復吐利。
白話
脈緊應當沒有汗，反而出汗的，是亡陽的表現。這屬於少陰病，按理應當咽喉疼痛並且嘔吐腹瀉。
原文
（論見吐利。）師曰：伏氣之病，以意候之，今月之內，欲有伏氣，假令舊有伏氣，當須脈之，若脈微弱者，當喉中痛似傷寒，非喉痹也。病人云：實咽中痛，雖爾，今復欲下利。（見後《活人》續法）
白話
（論述見嘔吐腹瀉篇。）老師說：伏氣病，要用心去診察，在這個月之內，可能會有伏氣，假使以前有伏氣，應當診察脈象，如果脈象微弱的，應當喉嚨疼痛像是傷寒，但不是喉痹。病人說：確實是咽喉疼痛，雖然這樣，現在又要腹瀉。（見後面《活人》的續法）
原文
咽痛下利兼胸滿者，豬膚湯。厥逆面赤者，通脈四逆湯。下後復厥逆，下部脈不至者，麻黃升麻湯。（並見下利。）
白話
咽喉疼痛、腹瀉兼有胸滿的，用豬膚湯。四肢厥冷面色發紅的，用通脈四逆湯。瀉下後又四肢厥冷，下部脈摸不到的，用麻黃升麻湯。（都見腹瀉篇。）
原文
陽毒咽痛，面赤斑斑如錦紋，唾膿血，五日可治，七日不可治，宜升麻鱉甲湯。
白話
陽毒引起的咽痛，滿面紅斑像錦緞花紋，吐出膿血，五天以內可以治療，七天就不能治了，適宜用升麻鱉甲湯。
原文
（《活人》云：陽毒升麻湯主之。論見陽毒條。）
白話
（《活人》說：陽毒用升麻湯主治。論述見陽毒條。）
原文
陰毒咽痛，面目青，身痛如被杖，五日可治，七日不可治，升麻鱉甲去雄黃蜀椒湯。
白話
陰毒咽痛，面部和眼睛發青，全身疼痛像被棍子打過，五天以內可以治療，七天就不能治了，用升麻鱉甲去雄黃蜀椒湯。
原文
（《活人》云：陰毒甘草湯主之。論見陰毒條。）
白話
（《活人》說：陰毒用甘草湯主治。論述見陰毒條。）
原文
太陽病，下後脈緊者，必咽痛。（論見大法。）陽明病，頭眩而咳者，必咽痛。若不咳者，咽不痛。
白話
太陽病，瀉下後脈緊的，必定咽喉疼痛。（論述見大法。）陽明病，頭暈眩而且咳嗽的，必定咽喉疼痛。如果不咳嗽的，咽喉不疼痛。
原文
先厥後熱者，下利必自止，止而反汗出者，其喉為痹。發熱無汗者，下利必自止。若不止者，必便膿血，其喉不痹。（論見下利。）
白話
先四肢厥冷後發熱的，腹瀉必定自行停止，停止後反而出汗的，喉嚨會變成痹症。發熱而沒有出汗的，腹瀉必定自行停止。如果腹瀉不止的，必定會便膿血，喉嚨不會變成痹症。（論述見腹瀉。）
原文
咽中閉塞，不可發汗，發汗則吐血，氣欲絕，手足厥冷，欲得蜷臥，不能自溫。
白話
咽喉閉塞，不能發汗，發汗就會吐血，氣息將要斷絕，手腳冰冷，想要蜷曲躺臥，不能自己溫暖。
原文
咽中閉塞，不可下，下之則上輕下重，水漿不下，臥則欲蜷，身急頭眩，下利日數十行。
白話
咽喉閉塞，不能瀉下，瀉下就會上部輕下部重，水和米湯都嚥不下去，躺下就想蜷曲，身體緊急頭暈眼花，一天腹瀉幾十次。