原文
〔《活》〕病人煩躁，狂走妄言，面赤咽痛，脈實潮熱，狂語如見鬼狀，此陽毒也。
白話
病人煩躁，發狂奔跑、胡言亂語，面紅咽痛，脈象實而潮熱，狂言如同見鬼的樣子，這是陽毒證。
陽明病
狂亂續法
陽明病9 句
原文
（治陽毒法見陽毒門。表者陽毒升麻湯、黑奴丸，里者大黃散。）
白話
治療陽毒的方法見於陽毒門。表證用陽毒升麻湯、黑奴丸，裡證用大黃散。
原文
〔《本》〕治傷寒發狂，棄衣奔走，逾牆上屋， 鵲石散 。黃連 寒水石（各等分）
白話
治療傷寒發狂，脫衣奔跑，爬牆上屋，用鵲石散。黃連、寒水石各等分。
原文
上為細末，每服二錢，濃煎甘草湯，候冷調下。〔云〕傷寒心風狂妄者，宜 防風黃連湯 。
白話
上藥研為細末，每次服用二錢，用濃煎的甘草湯冷卻後調服。〔云〕傷寒心風狂妄者，宜用防風黃連湯。
原文
黃連 大黃 防風 遠志 茯神（各半兩）上為細末，每服一兩，水煎服。
白話
黃連、大黃、防風、遠志、茯神各半兩。上藥研為細末，每次服用一兩，用水煎服。
原文
〔海〕黃耆湯 治傷寒或歌或笑或悲哭，譫言妄語。（方見發熱下。）
白話
〔海〕黃耆湯治療傷寒或唱歌或大笑或悲傷哭泣，胡言亂語。（方劑見發熱篇。）
原文
陳志仁傷寒狂妄，每欲狂走，四五人扶捉不定，脈虛數，用柴胡湯反劇，以參、耆、歸、朮、甘草、陳皮煎湯，一服狂定，再服安睡。
白話
陳志仁患傷寒而發狂，每次想要狂奔，四五個人扶持按壓不住，脈象虛數，用柴胡湯反而加劇，用人參、黃耆、當歸、白朮、甘草、陳皮煎湯，服用一次狂亂即止，再服用一次安然入睡。
原文
〔《集》〕傷寒發熱，不識尊卑：曲池、絕骨、百勞、湧泉。
白話
傷寒發熱，不辨尊卑（即神志不清）：取曲池、絕骨、百勞、湧泉穴。
原文
〔《甲》〕熱汗不出，狂互引癲疾，合谷主之。
白話
熱汗不出，發狂並互相牽引引發癲癇，合谷穴主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。