原文
問曰：病有太陽陽明，有正陽陽明，有少陽陽明，何謂也？答曰：太陽陽明者，脾約是也。正陽陽明者，胃家實是也。
白話
問說：病有太陽陽明、有正陽陽明、有少陽陽明，這是什麼意思呢？回答說：太陽陽明，就是脾約。正陽陽明，就是胃家實。
陽明病
陽明病
陽明病10 句
原文
少陽陽明者，發汗、利小便，胃中燥、煩、實、大便難是也。陽明之為病，胃家實也。問曰：緣何得陽明病？
白話
少陽陽明，是因為發汗、利小便，導致胃中乾燥、煩躁、實滿、大便困難。陽明病，就是胃家實。問說：因為什麼得到陽明病？
原文
答曰：太陽病，發汗若下若利小便者，此亡津液，胃中乾燥，因轉屬陽明，不更衣，內實，大便難者，此名陽明病也。
白話
回答說：太陽病，發汗或者攻下或者利小便，這會耗傷津液，胃中乾燥，因而轉屬陽明，不大便，腸內實滿，大便困難的，這就叫陽明病。
原文
傷寒脈浮而緩，手足自溫者，是為系在太陰。
白話
傷寒脈浮而緩，手足自覺溫暖的，這是病繫在太陰。
原文
太陰者，身當發黃，若小便利，不能發黃，至七八日，大便硬者，為陽明病也。
白話
太陰病，身體應當發黃，如果小便通利，則不會發黃，到了七八天，大便硬結的，就是陽明病。
原文
陽脈實，因發其汗，汗出多者，亦為太過，太過為陽絕於里，亡津液，大便因硬也。陽明病，若能食為中風，不能食為中寒。
白話
陽脈實，因而發其汗，汗出太多的，也是太過，太過就會導致陽氣絕於裡，津液耗亡，大便因而硬結。陽明病，如果能進食，是屬於中風；不能進食，是屬於中寒。
原文
陽明病，但頭眩不惡寒，故能食而咳，其人必咽痛，若不咳者，咽不痛也。
白話
陽明病，只是頭暈而不怕冷，所以能進食而咳嗽，這個人一定咽痛；如果不咳嗽，咽就不痛。
原文
陽明病，不能食，攻其熱必噦，所以然者，胃中虛冷故也，以其人本虛，故攻其熱必噦也。
白話
陽明病，不能進食，攻治其熱必定引起呃逆，之所以這樣，是因為胃中虛冷的緣故，因為這個人本來虛弱，所以攻其熱就會呃逆。
原文
陽明病，脈遲，食難用飽，飽則微煩頭眩，必小便難，此欲作谷疸，下之腹滿如故。所以然者，脈遲故也。陽明病，欲解時，從申至戌上。傷寒嘔多，雖有陽明症，不可攻也。
白話
陽明病，脈搏遲緩，難以吃飽，吃飽就會輕微煩躁頭暈，必然小便困難，這是將要發生谷疸，用攻下法後腹滿仍然如故。之所以這樣，是因為脈遲的緣故。陽明病，將要解除的時間，在申時到戌時之間。傷寒嘔吐頻繁的，雖然有陽明證，也不可用攻下法。
原文
陽明病，面合赤色，不可攻之，攻之必發熱，色黃，小便不利也。陽明病，心下硬滿者，不可攻之。攻之，利遂不止者死，利止者愈。
白話
陽明病，面色通紅，不可攻下，攻下必定會發熱、面色發黃、小便不利。陽明病，胃脘部硬滿的，不可攻下。攻下後，如果泄利不止的會死亡，泄利停止的會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。