原文
發熱惡風項強者，屬太陽。（方論見發熱太陽病條。）
白話
發熱、怕風、頸項強直的，屬於太陽病。（方劑論述見發熱太陽病條。）
太陽病
項強
太陽病8 句
原文
若下後不能食，身黃，小便難者，與柴胡湯必反重。（方論俱見脅痛。）
白話
如果攻下之後不能進食，身體發黃，小便困難的，給予柴胡湯必定反而加重。（方劑論述俱見脅痛條。）
原文
太陽與少陽並病，頭項強痛，或眩冒時如結胸，心下痞鞭者，當刺大椎第一間肺俞、肝俞，慎勿發汗，如發汗則譫語，脈弦，五六日譫語不止，當刺期門。
白話
太陽與少陽並病，頭項強痛，或者眩暈昏冒，有時如同結胸，心下痞塞硬滿的，應當針刺大椎第一間、肺俞、肝俞，謹慎不要發汗，如果發汗就會譫語，脈象弦，五六天譫語不止，應當針刺期門。
原文
太陽與少陽並病，心下硬，頭項強而眩者，當刺大椎、肺俞，慎勿下之，宜服桂枝湯。
白話
太陽與少陽並病，心下硬滿，頭項強直而眩暈的，應當針刺大椎、肺俞，謹慎不要攻下，適宜服用桂枝湯。
原文
或下之仍頭項強痛，翕翕發熱無汗，心下滿，微痛，小便不利者，桂枝去桂加茯苓白朮湯主之。
白話
或者攻下之後仍然頭項強痛，陣陣發熱無汗，心下脹滿，輕微疼痛，小便不利的，用桂枝去桂加茯苓白朮湯主治。
原文
（注云：心下滿痛，小便利者，成結胸，小便不利，為停飲，故加苓、術以行之。）桂枝去桂加茯苓白朮湯方
白話
（注說：心下脹滿疼痛，小便通利的，會形成結胸；小便不利的，是水飲停滯，所以加茯苓、白朮以利水行飲。）桂枝去桂加茯苓白朮湯方
原文
芍藥 生薑 茯苓 白朮（各兩半） 甘草（一兩） 大棗（六枚）
白話
芍藥、生薑、茯苓、白朮（各一兩半）、甘草（一兩）、大棗（六枚）
原文
上㕮咀，每服五錢，水煎溫服，小便利即愈。結胸，亦項強如柔痓狀者，大陷胸丸主之。項強卒口噤，背反張為痓。（方論見痓。）
白話
以上藥材㕮咀，每次服用五錢，用水煎煮溫服，小便通利則病癒。結胸，也有項強如同柔痓症狀的，用大陷胸丸主治。項強突然口噤不開，背部反張的，稱為痓。（方劑論述見痓病條。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。