1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 醫學綱目/
  4. 頭痛續法/
醫學綱目

太陽病

頭痛續法

太陽病18 句
原文
〔丹〕一丈夫因浴冷水，發熱頭痛，脈緊，此有寒濕也，宜溫藥汗之。
白話
〔丹溪〕一個男子因為洗冷水浴，發熱頭痛，脈象緊，這是有寒濕的緣故，適宜用溫熱的藥物發汗治療。
原文
蒼朮 麻黃 乾葛（各錢半） 甘草（炙些） 陳皮 川芎（各二錢）分二帖服，得汗後知病退，又與下補藥。
白話
蒼朮、麻黃、乾葛（各一錢半），甘草（稍微炙過）、陳皮、川芎（各二錢），分成兩帖服用，出汗之後知道病已減退，再給予下面的補藥。
原文
芍藥（半兩） 陳皮 半夏（各三錢） 白朮 蒼朮 人參 木通（各二錢） 甘草（五分）分四帖，姜水煎服。一妇人头痛发热而渴。
白話
芍藥（五錢）、陳皮、半夏（各三錢），白朮、蒼朮、人參、木通（各二錢），甘草（五分），分成四帖，用姜水煎煮服用。一個婦女頭痛發熱而且口渴。
原文
白朮（半兩） 陳皮 川芎（各三錢） 乾葛（二錢） 木通（錢半） 甘草（炙些）上分四帖，水煎溫服。
白話
白朮（五錢）、陳皮、川芎（各三錢），乾葛（二錢），木通（一錢半），甘草（稍微炙過），以上分成四帖，用水煎煮後溫熱服用。
原文
〔《活》〕若已發汗，或未發汗，頭痛如破者，用連須蔥白湯。
白話
〔《活人書》〕如果已經發汗，或者還沒發汗，頭痛得像要裂開一樣的，用連鬚蔥白湯。
原文
連須蔥白湯方蔥白（連須，切，半升） 生薑（二兩）
白話
連鬚蔥白湯方：蔥白（連鬚，切碎，半升），生薑（二兩）。
原文
上以水二升，煮取一升，分二次溫服。再不止者，宜服後方。葛根蔥白湯方
白話
以上用水二升，煮取一升，分成兩次溫熱服用。如果還不止，適宜服用下面的方劑。葛根蔥白湯方。
原文
葛根 芍藥 知母（各半兩） 蔥白 川芎 生薑（各一兩）上以水三升，煎至一升，熱服。
白話
葛根、芍藥、知母（各五錢），蔥白、川芎、生薑（各一兩），以上用水三升，煎至一升，熱服。
原文
若非次頭疼，胸中滿，及發寒熱，脈緊而不大者，即是膈上有涎，宜用瓜蒂末一錢，暖水調下，吐涎立愈。
白話
如果是突發的頭疼，胸中滿悶，以及發作寒熱，脈象緊但不洪大者，就是胸膈上有痰涎，適宜用瓜蒂末一錢，用溫水調服，嘔吐痰涎立刻就好。
原文
〔云〕傷寒汗下後，頭痛起目眩者，宜 獨活湯 。
白話
〔張元素〕傷寒發汗或瀉下後，頭疼並引起眼睛眩暈的，適宜用獨活湯。
原文
防風 獨活 旋覆花 當歸（各七錢）上㕮咀，姜水同煎服。傷寒熱病後，頭痛不止者，用 石膏川芎湯 。
白話
防風、獨活、旋覆花、當歸（各七錢），以上切碎，用姜水一起煎煮服用。傷寒熱病後，頭疼不止的，用石膏川芎湯。
原文
石膏 川芎（各一兩）上㕮咀，每服五錢，水煎服。
白話
石膏、川芎（各一兩），以上切碎，每次服用五錢，用水煎煮服用。
原文
〔海〕太陽頭痛，有汗桂枝湯，無汗麻黃湯。陽明頭痛，白虎湯。少陽頭痛，小柴胡湯。太陰頭痛，脈浮桂枝湯，脈沉理中湯。少陰頭痛，小柴胡湯。厥陰頭痛，外傷本經，桂枝麻黃各半湯。嘔而微吐苦水者，吳茱萸湯。
白話
〔王好古〕太陽經頭疼，有汗的用桂枝湯，無汗的用麻黃湯。陽明經頭疼，用白虎湯。少陽經頭疼，用小柴胡湯。太陰經頭疼，脈浮的用桂枝湯，脈沉的用理中湯。少陰經頭疼，用小柴胡湯。厥陰經頭疼，外邪傷犯本經，用桂枝麻黃各半湯。嘔吐而微微吐出苦水的，用吳茱萸湯。
原文
〔垣〕太陰頭痛者，必有痰也，少陰頭痛者，足寒而氣逆也。
白話
〔李杲〕太陰經頭疼的，必定有痰濕；少陰經頭疼的，足部寒冷而且氣逆。
原文
蓋太陰少陰二經，雖不至頭，然痰與氣逆壅於膈中，則頭上氣不得暢降而為痛也。
白話
因為太陰、少陰二條經脈，雖然不直接到達頭部，然而痰與氣逆壅塞在胸膈中，則頭上的氣不能暢通下降而成為疼痛。
原文
〔云〕如脈浮而頭痛，過在手足太陽，刺完骨、京骨。
白話
〔張元素〕如果脈象浮而且頭疼，病邪傳變在手腳的太陽經，針刺完骨、京骨。
原文
如脈浮而長，過在手足陽明，刺合谷、衝陽。
白話
如果脈象浮而且長，病邪傳變在手腳的陽明經，針刺合谷、衝陽。
原文
如脈浮而弦，過在手足少陽，刺陽池、丘墟、風府、風池，此刺頭痛之法也。〔《集》〕傷寒頭痛，刺合谷、攢竹。
白話
如果脈象浮而且弦，病邪傳變在手腳的少陽經，針刺陽池、丘墟、風府、風池，這是針刺治療頭疼的方法。〔《針灸集成》〕傷寒頭疼，針刺合谷、攢竹。