原文
腎主發。經云：腎之合血也，其榮發者是也。
白話
腎臟主宰頭髮。經書上說：腎臟與血液相配合，頭髮的光澤就是腎臟精氣充足的外在表現。
發黃白
發黃白
發黃白13 句
原文
〔海〕 張天師草還丹 此藥久服輕身，隨風而去，如列子之乘虛也，若發白者從根而黑，如未白者永不白。有不信者，將藥拌飯與白貓吃，一月即黑。
白話
張天師的草還丹，長期服用能輕盈身體，随风而去，就像列子乘风飞行一样。如果是白发，从根部就会变黑；如果还没有白发，就永远不会变白。有不相信的人，把药拌在饭里给白猫吃，一个月就变黑了。
原文
地骨皮 生地 石菖蒲 牛膝 遠志（去心） 菟絲子（酒浸三宿，炒黃）
白話
地骨皮、生地、石菖蒲、牛膝、遠志（去心）、菟絲子（用酒浸泡三個晚上，炒至黃色）。
原文
上冬等分，為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服三十丸，空心溫酒送下。鹽湯亦得。修制忌女人雞犬見。
白話
以上藥物等分，研為細末，用煉蜜調和成丸，如桐子大小。每次服用三十丸，空腹時用溫酒送服。也可以用鹽湯服用。炮製時忌諱讓女人、雞、狗看見。
原文
（此上少陰下厥陰藥也。）〔垣〕 青絲散 補虛牢牙，黑髭鬚。
白話
這是治療少陰病和厥陰病的藥物。李杲的青絲散能補益虛損、牢固牙齒、使鬍鬚變黑。
原文
香白芷 白茯苓（各五錢） 母丁香 細辛 當歸 川芎 甘草 甘松（各三錢） 升麻 旱蓮草 地骨皮 生地 熟地 青鹽 破故紙（各二錢） 寒水石（七錢，煅） 香附米（一兩，生薑汁浸一宿，炒） 何首烏（一兩） 麝香（五分） 高茶末
白話
香白芷、白茯苓（各五錢）、母丁香、細辛、當歸、川芎、甘草、甘松（各三錢）、升麻、旱蓮草、地骨皮、生地、熟地、青鹽、破故紙（各二錢）、寒水石（七錢，煅燒）、香附米（一兩，用生薑汁浸泡一夜後炒）、何首烏（一兩）、麝香（五分）、高茶末。
原文
上為細末，庚日為始，背東面西擦牙，早不見日，夜不見燈，刷畢咽藥，余津潤髭，一月白者頓黑。忌食蘿蔔。
白話
以上藥物研為細末，從庚日開始，背向東方、面朝西方擦牙，早晨不見日光，夜間不見燈火，刷完牙後吞服藥物，剩餘的津液滋潤鬍鬚，一個月白髮者就能立刻變黑。忌食蘿蔔。
原文
〔《本》〕治髭發黃黑。（方見牙動搖雜門方條。）
白話
《本草綱目》記載：治療鬍鬚和頭髮發黃發黑的方劑。（具體方劑見牙齒動搖雜門方條。）
原文
〔《草》〕李卿換白髮方云：刮老生薑皮一大升，於鐺中以文武火煎之，不得令過沸，其鐺惟得多油膩者尤佳，更不須洗刮，便以姜皮置鐺中密封固濟，勿令通氣，令一精細人守之，地色未分時，便須煎之，緩緩不得令火急，如其人稍疲，即換人看火，一伏時即成，置於瓷缽中，研極細。
白話
李卿的白髮變黑方說：刮取老生薑皮一大升，放在鍋中用文武火煎煮，不能讓它沸騰得太厲害。選擇一個油膩的鍋更好，不需要清洗刮擦，就把姜皮放入鍋中密封，不要透氣。讓一個細心的人守在一旁，在天還沒亮的時候就開始煎煮，火力要緩慢均勻，不能太急。如果這個人稍微疲倦了，就換人看火，煎煮一伏時就完成了，放在瓷缽中，研磨得非常細。
原文
李方雖曰一伏時，若火候勻，至日西即藥成也。
白話
李卿的方子雖然說要煎一伏時，但如果火候均勻，到太陽西斜時藥就完成了。
原文
使時以小簪腳蘸取如麻子大，先於白髮下點藥訖，然後拔之，再點，以手指熟撚之，令入肉，第四日當有黑者生，神效。
白話
使用的時候，用小簪子腳沾取如麻子大小的藥量，先在白髮下方點上藥，然後拔掉白髮，再次點藥，用手指仔細揉搓，讓藥物滲入皮膚，第四天就會有黑髮長出來，效果非常神奇。
原文
〔梅〕治年少發白，拔去白者。以白蜜塗毛孔中，即生黑髮。不生，取桐子搗汁塗上，必生黑者。
白話
梅氏方：治療年輕人白髮，拔掉白髮後，用白蜜塗抹毛孔中，就能長出黑髮。如果沒有生長，就取桐子搗爛取汁塗抹在上面，一定會長出黑髮。
原文
〔《千》〕療發黃。熊脂塗髮梳之，散頭入床底，伏地一食頃即出，便盡黑，不一升脂，驗。
白話
《千金要方》記載：治療頭髮發黃。用熊脂塗抹頭髮並梳理，讓頭髮散開垂落到床底，趴伏在地上大約吃一頓飯的時間就起來，頭髮就全部變黑了。即使不到一升的熊脂，也很有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。