原文
〔《肘》〕治蟲入耳。用椒末一錢，醋半盞，浸良久，少少滴耳中，蟲自出。（《千金方》）
白話
《肘後方》治療蟲子進入耳朵。用花椒末一錢，醋半杯，浸泡一段時間後，少量滴入耳中，蟲子自然會出來。（《千金方》也有相同記載）
耳聾
蟲入耳
耳聾14 句
原文
〔世〕治蟲入耳不出。桃葉搗爛塞耳，蟲自出。〔無〕治百蟲入耳。用麻油灌之，即效。〔《山》〕諸般惡蟲入耳。搗韭汁灌之。
白話
《世醫得效方》治療蟲子進入耳朵出不來。用桃葉搗爛塞入耳朵，蟲子自然會出來。《三因極一病證方論》治療各種蟲子進入耳朵。用麻油灌入，立刻有效。《山居要方》治療各種惡蟲進入耳朵。搗爛韭菜汁灌入。
原文
〔《本》〕治諸蟲及蝨等入耳。用白膠香一味，燒煙燻入耳，令耳孔內暖，蟲自出，妙。〔羅〕治蟻入耳。以大菲搗汁灌耳中。
白話
《本草綱目》治療各種蟲子及蝨子等進入耳朵。只用白膠香一味，燒煙燻入耳中，讓耳孔內保持溫暖，蟲子自然會出來，妙極。《儒門事親》治療螞蟻進入耳朵。用大蔥搗汁灌入耳中。
原文
又方，以鯪鯉甲燒灰為末，以水調濾過，滴入耳中，即出。
白話
另一個方子，用穿山甲的鱗片燒成灰並研成粉末，用水調和後過濾，滴入耳中，蟲子就會出來。
原文
又方，蜈蚣及蟻入耳，用豬脂一指大，炙令香，安耳邊，即出。治蜈蚣入耳。用炙豬肉掩兩耳，即出。
白話
另一個方子，蜈蚣及螞蟻進入耳朵，用豬油一指大小，烤出香味，放在耳邊，蟲子即出。治療蜈蚣進入耳朵。用烤熟的豬肉掩住兩耳，蜈蚣即出。
原文
〔《本》〕治飛蟲入耳。用好酸米醋一味，滴入耳內，蟲必出。不出，即死。
白話
《本草綱目》治療飛蟲進入耳朵。只用好酸米醋一味，滴入耳內，蟲子必定會出來。不出來就會死。
原文
曾有一人被焦蟲入耳，其蟲口硬如鐵，但身軟，用此藥滴之，立死而出。
白話
曾有一人被焦蟲進入耳朵，這蟲子口器堅硬如鐵，但身體柔軟，用這個藥滴入耳中，蟲子立刻死亡並出來。
原文
〔羅〕治飛蛾入耳。以鵝管極氣吸之，出。或擊銅器於耳邊，即出。
白話
《儒門事親》治療飛蛾進入耳朵。用鵝毛管用力吸它，飛蛾就會出來。或者敲擊銅器在耳邊，飛蛾也會出來。
原文
〔《本》〕治蜒蚰入耳。用半夏生為末，麻油調塗耳門外，蟲聞香即出。
白話
《本草綱目》治療蛞蝓進入耳朵。用生半夏研成粉末，麻油調和塗抹在耳門外，蟲子聞到香味就會出來。
原文
〔羅〕治蜒蚰入耳。方用濕生蟲研如泥，攤紙上捻成紙條，安耳內，自出。
白話
《儒門事親》治療蛞蝓進入耳朵。方用活的土鱉蟲研成泥狀，攤在紙上捻成紙條，放置在耳內，蟲子自然會出來。
原文
又方，用蝸牛蟲去殼研爛，滴水五七點，再研勻，灌耳內，自出。無活者，尋乾者研亦可。
白話
另一個方子，用蝸牛去掉殼研爛，加水五六滴，再研勻，灌入耳內，蟲子自然會出來。沒有活的，找乾的研碎也可以。
原文
〔《山》〕蜒蚰及諸般蟲入耳。麻油灌入，或用生蔥汁、生薑汁亦可。〔《食》〕蜒蚰入耳。以羊乳灌入即成水。
白話
《山居要方》蛞蝓及各種蟲子進入耳朵。用麻油灌入，或者用生蔥汁、生薑汁也可以。《食療本草》蛞蝓進入耳朵。用羊乳灌入就會化成水。
原文
〔海〕蜒蚰入耳。以牛酪灌耳中，須臾出。如入腹，即飲酪二升，自消為水。
白話
《海藥本草》蛞蝓進入耳朵。用牛酪灌入耳中，很快就會出來。如果進入腹中，就飲用牛酪二升，自然消化變成水。
原文
〔《千》〕治耳中有物不出。以細麻繩剪令頭散，蘸好膠入耳中著物上黏之，徐徐引出。〔《經》〕治水入耳。以薄荷汁點，立效。
白話
《千金要方》治療耳中有異物出不來。把細麻繩剪開讓頭散開，蘸上好膠放進耳中附著在異物上黏住它，慢慢引出來。《經方小品》治療水進入耳朵。用薄荷汁點入，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。