原文
〔羅〕夫卒耳聾者，由腎氣虛為風邪所乘，搏於經絡，隨其血脈上入耳，正氣與邪氣相搏，故令卒聾也。
白話
〔羅〕突然耳聾的人，是因為腎氣虛弱，被風邪侵襲，沿著經絡侵入，隨著血脈進入耳朵，正氣與邪氣相互搏鬥，所以造成突然耳聾。
耳聾
暴聾
耳聾11 句
原文
暴聾皆是厥逆之氣。經云：暴厥而聾，偏塞閉不通，內氣暴薄也。又云：少陽之厥，暴聾是也。〔羅〕 蒲黃膏 治卒耳聾。
白話
暴聾都是厥逆之氣造成的。經書說：突然昏厥而耳聾，一側堵塞閉阻不通，是體內之氣突然逆亂。又說：少陽經的厥逆，暴聾就是這樣。〔羅〕用蒲黃膏治療突然耳聾。
原文
細辛 蒲黃（各二分） 曲末 杏仁（湯浸，去皮尖雙仁。各三分）
白話
細辛、蒲黃（各二分）曲末、杏仁（用熱水浸泡，去除皮和尖端分成兩份，各三分）
原文
上為末，研杏仁如膏，和捻如棗核大，綿裹塞耳中，日一易，以瘥為度。又方 龍腦膏
白話
將以上藥材研成粉末，杏仁研成膏狀，混合後揉成如棗核大小，用棉布包裹塞入耳中，每日更換一次，直到康復為止。另一個方劑是龍腦膏。
原文
龍腦（半分，研） 椒目（半兩，搗末） 杏仁（一分，湯浸，去皮）
白話
龍腦（半分，研成粉末）椒目（半兩，搗成粉末）杏仁（一分，用熱水浸泡，去皮）
原文
上件搗研合勻，綿裹棗核大，塞耳中，日二易。
白話
將這些藥材搗碎研磨混合均勻，用棉布包裹成棗核大小，塞入耳中，每日更換兩次。
原文
〔世〕蜀椒、巴豆、菖蒲、松脂，以蠟溶為筒子，納耳中，抽腎虛氣，耳中如風水之鳴，或如打鐘鼓之聲，卒暴聾，一日一易，神效。治耳暴聾。雄黃（一錢） 巴豆（一個，去殼）
白話
〔世〕蜀椒、巴豆、菖蒲、松脂，用蠟熔化做成筒子狀，放入耳中，可以抽取腎虛之氣，耳中如聽到風水流動的聲音，或像敲打鐘鼓的聲音，突然暴聾，每日更換一次，效果神奇。治療耳暴聾：雄黃（一錢）巴豆（一個，去殼）
原文
上研細，用蔥涎和作一錠子，紙卷定塞耳中。
白話
將以上藥材研成細末，用蔥汁混合做成一個藥錠，用紙卷固定塞入耳中。
原文
〔丹〕治耳暴聾。凌霄花葉，杵自然汁滴耳中，瘥。
白話
〔丹〕治療耳暴聾。凌霄花的葉子，搗爛取自然汁液滴入耳中，可以痊癒。
原文
（《斗門》云：本草凌霄活閉血淤血。丹溪云：補陰甚捷。）
白話
（《斗門》說：本草記載凌霄花能活血化瘀。丹溪說：補陰的效果非常快速。）
原文
〔《靈》〕暴聾氣蒙，耳目不明，取天牖。（寒熱病篇）〔《甲》〕卒氣聾，四瀆主之。
白話
〔《靈樞》〕暴聾氣機矇蔽，眼睛耳朵不明，取天牖穴治療。（寒熱病篇）〔《甲乙經》〕突然因氣而聾，取四瀆穴主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。