原文
喑者，邪入陰部也。經云：邪搏陰則為喑。又云：邪入於陰，搏則為喑。
白話
喑，是邪氣侵入陰部所致。經書上說：邪氣搏擊陰部則成喑。又說：邪氣進入陰部，搏擊則成喑。
喑
喑
喑3 句
原文
然有二症：一曰舌喑，乃中風舌不轉運之類是也；一曰喉喑，乃勞嗽失音之類是也。
白話
然而有兩種症候：一種叫舌喑，是中風舌頭不能轉動之類；一種叫喉喑，是勞嗽失音之類。
原文
蓋舌喑但舌本不能轉運言語，而喉咽音聲則如故也；喉喑但喉中聲嘶，而舌本則能轉運言語也。
白話
大概舌喑只是舌體不能轉動言語，而喉咽的聲音則如常；喉喑只是喉中聲音嘶啞，而舌體則能轉動言語。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。