醫學綱目

善悲

善悲

善悲11
原文
悲屬肺。經云:在臟為肺,在志為悲。又云:精氣並於肺則悲是也。
白話
悲屬於肺的範疇。經典說:五臟中肺對應悲,在情志中肺表現為悲。又說:精氣聚合在肺就會產生悲,這就是其原理。
原文
〔仲〕妇人脏躁,喜悲伤欲哭,象如神灵所作,数欠伸, 甘麥大棗湯 主之。甘草(三兩) 小麥(一升) 大棗(十枚)
白話
〔張仲景〕說:妇人臟躁,喜歡悲傷想要哭泣,症狀如同被神靈附體一般,屢次打哈欠伸懶腰,用甘麥大棗湯主治。甘草(三兩) 小麥(一升) 大棗(十枚)
原文
上三味,水六升,煮三升,溫分三服。亦補脾氣。
白話
以上三味藥,用水六升,煮取三升,溫熱分三次服用。也能補益脾氣。
原文
〔《本》〕鄉里有一妇人,數次無故,悲泣不止,或謂之有祟,祈禳請禱備至,終不應。予忽憶《金匱》有一證。
白話
〔《本事方》〕鄉里有一位妇人,多次無緣無故地悲傷哭泣,有人說她被鬼神附體,祈福驅邪的方法都用盡了,始終沒有效果。我忽然想起《金匱要略》中有一個證候。
原文
云:妇人脏躁悲伤欲哭,象如神灵,數欠伸者,宜甘麥大棗湯。予急令治藥,盡劑而愈。古人識病制方,種種絕妙如此。
白話
書中說:妇人臟躁,悲傷想要哭泣,症狀如同被神靈附體,屢次打哈欠伸懶腰的,適宜用甘麥大棗湯。我立即令其備藥,病人服完一劑就痊愈了。古人認識病情的本領和製定方劑的智慧,就是這樣絕妙。
原文
運氣 悲皆屬寒水攻心。經云:火不及曰伏明,伏明之紀,其病昏惑悲忘,從水化也。
白話
從運氣學說來看,悲都屬於寒水之氣攻心。經典說:火氣不及叫做伏明,伏明的年份發生的疾病,症狀是神志昏沉迷惑、悲傷健忘,這是因為寒水之氣旺盛的緣故。
原文
又云:太陽司天,寒氣下臨,心氣上從,喜悲數欠。又云:太陽司天,寒淫所勝,喜悲時眩僕。
白話
又說:太陽寒水司天,寒氣降臨人體,心氣隨之向上順從,容易出現喜歡悲傷、頻頻打哈欠的症狀。又說:太陽司天,寒邪偏盛,喜好悲傷的人時常眩暈昏倒。
原文
又云:太陽之復,甚則入心,善忘善悲,治以諸熱是也。針灸 悲有二:
白話
又說:太陽寒水之氣太過,就會侵入心臟,導致容易健忘、易於悲傷,治療應當用各種清熱的方法。針灸治療悲有以下兩種:
原文
其一取心。經云:邪在心,則病心痛善悲,時眩僕,視有餘不足而調其輸也。
白話
第一是取心經穴位治療。經典說:邪氣在心臟,就會導致心痛、易於悲傷,有時眩暈昏倒,應當診察有餘或不足而調治相應的腧穴。
原文
其二取厥陰。經云:厥陰根於大敦,結於玉英,絡於亶中。
白話
第二是取厥陰經穴位治療。經典說:厥陰經的根在“大敦”穴,結在“玉英”穴,絡在“膻中”穴。
原文
厥陰為闔,闔折即氣絕而喜悲,悲者取之厥陰,視有餘不足虛實寒熱陷下而取之也。
白話
厥陰為“闔”的功能,當闔的功能失常就會導致氣機衰竭而容易悲傷,出現悲傷症狀的應取厥陰經治療,診察有餘或不足、虛實、寒熱以及氣陷的情況來選取穴位。