醫學綱目

蠱下血見血

蠱下血見血(1)

蠱下血見血24
原文
〔無〕 解毒丸 治設食毒中,並百物毒,救人於必死。
白話
解毒丸:治療食物中毒及各類毒物,能救活瀕死之人。
原文
板藍根(四兩,洗,曬乾) 貫眾(一兩,銼,去毛) 青黛 甘草(生。各一兩)
白話
板藍根(四兩,洗淨曬乾) 貫眾(一兩,切碎去毛) 青黛、甘草(生用。各一兩)
原文
上為末,蜜丸,桐子大。以青黛另為衣,如稍精神恍惚,即是誤中諸毒,急取十五丸爛嚼,用新水送下,即解。
白話
以上研成細末,用蜂蜜調和成丸,如梧桐子大小。另用青黛作為外衣。如稍感精神恍惚,即是誤中各種毒物,立即取十五丸細嚼,用新汲的水送下,即可解毒。
原文
青黛雄黃丸 凡始覺中毒,及蛇蟲咬,癰疽才作,即服此,毒氣不聚。
白話
青黛雄黃丸:凡是剛察覺中毒,以及蛇蟲咬傷、癰疽初發,立即服用此藥,毒氣就不會積聚。
原文
青黛 雄黃(等分)上為細末,新汲水調下二錢。
白話
青黛、雄黃(等分)以上研成細末,用新汲的水調服二錢。
原文
〔潔〕 解毒丸 善治男子婦人及小兒一切積熱不解,停留作毒,上焦壅熱,咽喉不利,口乾多渴,伏暑困悶,霍亂不寧,或山嵐瘴氣,及食毒酒毒,吐逆不定,遊風丹毒,迷惑昏困,不省人事,虛煩發躁,赤目口瘡,善解四時傷寒之疾,發散瘟疫毒邪之氣,及四方人不服水土一切諸毒,並皆解之。
白話
解毒丸:善於治療男子、婦女及小兒一切積熱不解、停留作毒的病症。上焦雍塞發熱、咽喉不暢、口乾渴甚、伏暑困悶、霍亂不寧,或山嵐瘴氣,及食毒、酒毒、吐逆不定、遊風丹毒、迷惑昏厥、不省人事、虛煩躁動、赤目口瘡等症。亦善於解除四時傷寒之病,發散瘟疫毒邪之氣,以及四方之人不服水土所致的各種中毒,都能化解。
原文
常服此藥,補真益氣,化毒除風,神效不可細述。
白話
常服此藥,能補益真氣、增益元氣、化解毒邪、驅除風邪,神效不可盡述。
原文
滑石 黃芩 貫眾 茯苓 山梔 乾薑 草龍膽 大豆 青黛 甘草 薄荷 寒水石(各一兩) 益智仁 砂仁 大黃 山豆根 生地 桔梗 百藥煎 草河車(即蚤休) 綠豆粉 馬勃 板藍根 黃藥(各半兩)
白話
滑石、黃芩、貫眾、茯苓、山梔、乾薑、草龍膽、大豆、青黛、甘草、薄荷、寒水石(各一兩) 益智仁、砂仁、大黃、山豆根、生地、桔梗、百藥煎、草河車(即蚤休)、綠豆粉、馬勃、板藍根、黃藥(各半兩)
原文
上為細末。煉蜜為丸,如彈子大。每服一丸,新汲水化下,細嚼或噙化亦得。小兒半丸。如婦人血暈不省,生薑薄荷水磨下一丸。〔世〕解諸毒。用玉簪花根擂水服。治中諸藥毒。
白話
以上研成細末,用煉蜜調和成丸,如彈子大小。每次服用一丸,用新汲的水化開服用,細嚼或含化也可以。小兒服用半丸。如婦女血暈不省,用生薑薄荷水磨服一丸。解各種毒:用玉簪花根擂碎用水服下。治療各種藥物中毒。
原文
生甘草 黑豆 淡竹葉(各等分)上㕮咀,用水一碗,濃煎連服。〔無〕 礬灰散 治中諸物毒。明礬 建茶(各等分)
白話
生甘草、黑豆、淡竹葉(各等分)以上切碎,用水一碗,濃煎後接連服用。礬灰散:治療各種物質中毒。明礬、建茶(各等分)
原文
上為末,每服三錢,新汲水調下,得吐即效。
白話
以上研成細末,每次服用三錢,用新汲的水調服,嘔吐見效。
原文
〔世〕解砒毒、鼠莽毒。用旋刺下羊血及雞鴨血熱服。(鼠莽草未詳。)
白話
解砒霜毒、鼠莽草毒:用剛刺殺的羊血及雞鴨血趁熱服用。(鼠莽草的性狀未詳。)
原文
藍飲子 解砒毒及巴豆毒。用藍根、砂糖二味相和,擂水服之,更入薄荷汁尤妙。解砒毒。
白話
藍飲子:解砒霜毒及巴豆毒。用藍根、砂糖兩味混合,擂碎用水服下,再加入薄荷汁效果更好。解砒霜毒。
原文
白扁豆 青黛 甘草 巴豆(半粒,用半邊去殼,不去白)
白話
白扁豆、青黛、甘草、巴豆(半粒,用半邊去殼,不去內膜)
原文
上同為末,砂糖一大塊,水化開,調一大盞飲之,砒毒隨利去,卻服五苓散之類。
白話
以上共同研成細末,取砂糖一大塊用水化開,調成一大盞服用,砒霜之毒隨腹瀉而去,然後再服用五苓散之類的方劑。
原文
解砒毒。用早禾稈燒灰,新汲水淋汁濾過,冷服一碗,毒從利下,即安。
白話
解砒霜毒:用早禾桿燒成灰,用新汲的水淋下過濾,冷服一碗,毒物隨腹瀉而出,即可平安。
原文
又方:用井花水調豆粉,或綠豆擂水汁皆可。解砒毒。
白話
又一方:用井花水調豆粉,或用綠豆擂碎取汁都可以。解砒霜毒。
原文
漢椒(四十九粒) 黑豆(十四粒) 甘草節(二寸,碎之) 烏梅(二個)上㕮咀,用水一盞,煎至七分,溫服。
白話
漢椒(四十九粒) 黑豆(十四粒) 甘草節(二寸,切碎) 烏梅(二個)以上切碎,用水一盞,煎至七分,溫熱服用。
原文
解鼠莽草毒。用枯過明礬,同上等好末茶少許,新汲水調服,人有用之,累效。解鼠莽草毒。用大黑江豆煮汁服之。
白話
解鼠莽草毒:用枯明礬,配合上等好末茶少許,用新汲的水調服,有人使用過,屢見效驗。解鼠莽草毒:用大黑江豆煮汁服用。
原文
如欲試其驗,先刈鼠莽苗葉,以豆汁澆其根,從此敗爛不復生矣。
白話
如果想要驗證效果,先割取鼠莽的苗葉,用豆汁澆灌它的根,從此就會腐爛不再生長了。
原文
〔仲〕治自死六畜肉中毒方。用黃柏搗屑,服方寸匕。
白話
治療自己死亡的家畜肉中毒方:用黃柏搗成碎屑,服用方寸匕。
原文
治郁肉漏脯中毒。(郁肉,密器蓋之,隔宿者是也。漏脯,茅屋漏下,沾著者是也。)燒犬屎,酒服方寸匕,或服人乳汁,或飲韭汁二三升亦良。
白話
治療郁肉漏脯中毒。(郁肉,是用密閉容器覆蓋過夜的食物。漏脯,是茅草屋漏雨沾濕的食物。)燒犬屎,用酒送服方寸匕,或服用人乳汁,或飲用韭菜汁二至三升也很好。
原文
治黍禾中藏肝脯食之中毒方。大豆濃汁飲數升即解,亦治貍肉漏脯等毒。
白話
治療黍禾中藏的肝脯食物中毒方。大豆濃汁飲服數升即可解毒,也治狸肉漏脯等的毒。
原文
治食生肉中毒方。掘地深三尺,取其下土三升,以水五升煮數沸,澄清汁,飲一升即愈。
白話
治療吃生肉中毒方。挖掘地面深三尺,取地下泥土三升,用水五升煮沸數次,澄清汁液,飲用一升即可痊愈。