醫學綱目

口糜

6
原文
膀胱移熱於小腸,膈腸不便,上為口糜。(全文見診病傳變。)
白話
膀胱的熱轉移到小腸,膈膜與腸道不通暢,向上發展為口瘡糜爛。(全文見於診病傳變篇。)
原文
〔垣〕 移熱湯 治口糜。《內經》云:膀胱移熱於小腸,膈腸不便,上為口糜。好飲酒人多有此疾。易老用五苓散、導赤散相合服之,神效。
白話
〔李東垣〕 移熱湯 治療口瘡糜爛。《內經》說:膀胱的熱轉移到小腸,膈膜與腸道不通暢,向上發展為口瘡糜爛。喜歡飲酒的人多患有此病。張元素用五苓散、導赤散混合服用,神效。
原文
〔丹〕治滿口白爛。蓽茇一兩,厚黃柏一兩六錢,為末,用米醋煎數沸後,調上藥,涎出吐之,再用湯漱口即愈,重者二次。〔羅〕 胡黃連散 治口糜。
白話
〔朱丹溪〕治療滿口白色潰爛。蓽茇一兩,厚黃柏一兩六錢,研磨成末,用米醋煎煮數沸後,調和上述藥末,讓口水流出後吐出,再用湯漱口即癒,嚴重者二次。〔羅天益〕 胡黃連散 治療口瘡糜爛。
原文
胡黃連(五分) 藿香(一錢) 細辛(三錢) 黃連(三錢)上為末,每用半錢,乾摻口內,漱吐之。必效散 治口糜。
白話
胡黃連(五分) 藿香(一錢) 細辛(三錢) 黃連(三錢)以上研磨成末,每次用半錢,乾燥地摻入口內,漱口後吐出。必效散 治療口瘡糜爛。
原文
白礬 大黃(等分)上為細末,臨臥干貼,瀝涎盡,溫水漱之。
白話
白礬 大黃(等量)以上研磨成細末,臨睡前乾燥地貼敷,讓口水流盡,用溫水漱口。
原文
運氣 口糜皆屬熱。經云:少陰之復,火氣內發,上為口糜,治以苦寒是也。
白話
運氣學說認為口瘡糜爛都屬於熱。經書說:少陰之復,火氣在內發動,向上發展為口瘡糜爛,用苦寒藥物治療就是這個道理。