口

口苦

口11 句

原文

肝氣熱則膽泄口苦。（全文見痿。）〔《內經》曰：有病口苦，名曰膽癉。

白話

肝氣過熱就會導致膽汁外泄而口苦。（全文見「痿」。）〔《內經》說：有一種病叫口苦，病名叫「膽癉」。》

原文

乃肝主謀慮，膽主決斷，盛汁七合，是清淨之府，取決於膽。

白話

這是因為肝負責謀劃思考，膽負責決斷，膽中盛滿膽汁共七合，是清淨的臟腑，取決於膽來做決斷。

原文

膽或不決，為之恚怒，則氣上逆，膽汁上溢，故口苦，或熱甚而使然也。以龍膽瀉肝湯主之。

白話

膽如果不能決斷，就會為此而生氣發怒，氣就向上逆行，膽汁就向上溢出，所以口苦，或者是由於熱邪太盛而導致的。用龍膽瀉肝湯主治。

原文

柴胡（一錢）黃芩（七分）生甘草人參天門冬（去心）黃連草龍膽山梔麥門冬知母（各五分）五味子（七粒）

白話

柴胡（一錢）、黃芩（七分）、生甘草、人參、天門冬（去心）、黃連、草龍膽、山梔、麥門冬、知母（各五分）、五味子（七粒）。

原文

上件㕮咀，都作一服，水二盞，煎至一盞，去渣，溫服食遠。忌辛熱物，大效。真氣上逆，故口苦舌乾。（全文見水腫。）

白話

以上藥材切碎，全部作為一劑，用水二盞，煎至一盞，去除藥渣，在飯後遠離進食時溫服。忌食辛熱類食物，效果顯著。真氣向上逆行，所以口苦舌乾。（全文見「水腫」。）

原文

〔《素》〕帝曰：有病口苦者，病名為何？何以得之？岐伯曰：病名曰膽癉。夫肝者，中之將也，取決於膽，咽為之使。

白話

〔《素問》〕黃帝問：有人得了口苦的病，這個病叫什麼名字？是怎麼得的？岐伯回答：病名叫膽癉。肝是將軍之官，膽是中正之官，取決於膽來做決斷，咽是它們的使者。

原文

此人者，數謀慮不決，故膽虛氣上溢，而口為之苦，治之以膽募俞。

白話

這個人，屢次謀劃思考而不能決斷，所以膽氣虛弱而向上溢出，口就因此發苦，治療要取膽的募穴和俞穴。

原文

（奇病論膽募穴在腹部期門下五分，膽俞穴在背部第十一椎下兩旁相去各二寸半。）

白話

（奇病論：膽的募穴在腹部期門下五分處，膽的俞穴在背部第十一椎下兩旁各離開二寸半處。）

原文

針灸口苦，獨取於膽。此篇經文是其一法也。

白話

針灸治療口苦，專門取膽經穴位。這篇經文是其中一種方法。

原文

又經云：膽病者，善太息，口苦嘔汁，當取陽陵泉。

白話

又一部經典說：膽有病的人，經常嘆氣，口苦並嘔吐膽汁，應當取陽陵泉穴。

原文

又云：膽足少陽之脈是動，則病口苦，善太息，視盛虛熱寒陷下取之也。

白話

又說：膽足少陽經脈有所變動，就會發病口苦，經常嘆氣，要觀察病證的盛衰、虛實、熱象、寒象，以及氣陷下沉的狀況來取穴治療。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。