原文
〔《靈》〕黃帝曰：首面與身，形也，屬骨連筋，同血合於氣耳。
白話
〔《靈樞》〕黃帝說：頭面部與身體，都是形體，歸屬於骨骼，連接著筋脈，血氣相同而與氣相合。
面
面
面4 句
原文
天寒則裂地凌冰，其卒寒，或手足懈惰，然而其面不裂，何也？
白話
天氣寒冷就會使大地裂開、結冰，突然寒冷時，有的人手腳都凍僵了，但是面部卻不凍裂，這是為什麼呢？
原文
岐伯答曰：十二經脈，三百六十五絡，其血氣皆上於面而走空竅，其精陽氣上走於目而為睛，其彆氣走於耳而為聽，其宗氣上出於鼻而為臭，其濁氣出於胃走唇舌而為味。
白話
岐伯回答說：十二條經脈，三百六十五條絡脈，它們的血氣都向上行到面部而灌注於孔竅之中。其中精陽之氣上行到眼睛而成為視力，其別氣（旁行之氣）上行到耳朵而成為聽覺，其宗氣上出於鼻子而成為嗅覺，其濁氣出於胃，行於唇舌而成為味覺。
原文
其氣之津液，皆上熏於面，而皮又厚，其肉堅，故天熱甚寒，不能勝之也。（邪氣臟腑病形篇）
白話
這些氣的津液，都向上熏蒸於面部，而面部的皮膚又厚，肌肉堅實，所以天氣無論炎熱或嚴寒，都不能勝過它。（出自《邪氣臟腑病形篇》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。