醫學綱目

嘔吐膈氣總論

嘔吐蟲

嘔吐膈氣總論5
原文
〔丹〕吐蟲。黑錫炒成灰,檳榔末,米飲調下。
白話
〔丹〕吐出蟲子。將黑錫炒成灰,加入檳榔粉末,用米湯調和後服用。
原文
〔仲〕蛔厥者當吐蛔,今病者靜而復時煩,此為臟寒,蛔上入膈故煩,須臾復止,得食而嘔。又煩者,蛔聞食臭出,其人當自吐蛔。蛔厥者,烏梅丸主之,又主痢。(方見傷寒厥陰論。)
白話
〔仲〕蛔厥的病人應當吐出蛔蟲。現在病人安靜卻又時常煩躁,這是因為臟腑寒冷,蛔蟲上行進入膈膜所以煩躁,過一會兒又停止,吃東西就會嘔吐。又煩躁時,蛔蟲聞到食物的氣味而出來,病人就會自己吐出蛔蟲。蛔厥的病人,用烏梅丸主治,也能治療痢疾。(藥方見於《傷寒論·厥陰篇》。)
原文
刺灸 嘔蟲獨取胃。經云:胃咳之狀,咳而嘔,嘔甚則長蟲出,取胃三里是也。
白話
針刺與艾灸 治療嘔吐蟲子,單獨選取胃經的穴位。經典說:胃咳的症狀,咳嗽並且嘔吐,嘔吐厲害時長蟲就會出來,選取胃經的足三里穴就是這樣。
原文
〔《脈》〕關上脈微浮,積熱在胃中,嘔吐蛔蟲,心健忘。
白話
〔《脈經》〕關部脈象微微浮起,表示積熱在胃中,會嘔吐蛔蟲,並且容易健忘。
原文
〔仲〕病人有寒,復發汗,胃中冷,必吐蛔。
白話
〔仲〕病人體內有寒邪,又再發汗,導致胃中寒冷,必定會吐出蛔蟲。