原文
〔丹〕鄭宅如夫人，清早嘔苦水，脈澀而微，起轉如常，此胃弱而上脘有濕也。
白話
〔丹〕鄭宅如夫人，清晨嘔吐苦水，脈象澀而微弱，起居活動正常，這是胃氣虛弱且上脘有濕邪的緣故。
嘔吐膈氣總論
嘔苦水
嘔吐膈氣總論6 句
原文
黃芩（七錢） 滑石（一兩半） 蒼朮（一兩炒） 飛礬（二兩） 陳皮（一兩） 山楂（一兩） 半夏（一兩） 桔梗（五錢） 炒芩（五錢） 姜水煎服。
白話
黃芩（七錢）、滑石（一兩半）、蒼朮（一兩，炒過）、飛礬（二兩）、陳皮（一兩）、山楂（一兩）、半夏（一兩）、桔梗（五錢）、炒芩（五錢），用生薑水煎服。
原文
刺灸嘔苦，獨取膽與胃。《經》云：善嘔，嘔有苦，長太息，邪在膽，逆在胃，膽液泄則口苦，胃氣逆則嘔苦。
白話
針灸治療嘔吐苦水，唯獨選取膽經與胃經的穴位。《內經》說：容易嘔吐，嘔吐物有苦味，常長聲嘆息，這是邪氣在膽，胃氣上逆，膽汁外泄則口苦，胃氣上逆則嘔吐苦水。
原文
故曰嘔取膽三里，以下胃氣；逆則刺少陽血絡，以開膽逆，卻調虛實，以去其邪。又云：口苦嘔宿汁，取陽陵泉是也。
白話
所以說嘔吐取膽經的陽陵泉和胃經的足三里，以降胃氣；胃氣上逆則刺少陽經的血絡，以疏通膽氣上逆，然後調理虛實，以去除病邪。又說：口苦嘔吐宿食汁液，取陽陵泉便是。
原文
運氣 嘔苦皆屬燥。《經》云：陽明在泉，燥淫所勝，病善嘔，嘔有苦。
白話
從五運六氣來看，嘔吐苦水都屬於燥邪。《內經》說：陽明在泉之紀，燥氣過盛，容易發生嘔吐，嘔吐物有苦味。
原文
又云：陽明之勝，嘔苦，治以苦溫、辛溫是也。
白話
又說：陽明之氣偏勝，嘔吐苦水，治療當用苦溫、辛溫的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。