原文
〔仲〕害人懷胎，腹中諸疾痛， 當歸芍藥散 主之。
白話
〔仲景說〕婦女懷孕時，腹中各種疾病疼痛，用當歸芍藥散主治。
腹痛
胎前腹痛
腹痛12 句
原文
當歸（三兩） 芍藥（一斤） 茯苓（四兩） 白朮（四兩） 澤瀉（半斤） 芎藭（半斤，一作三兩）上六味，杵為散。取方寸匕，酒和日三服。〔潔〕 地黃當歸湯 治婦人有孕胎痛。當歸（一兩） 熟地（二兩）
白話
當歸（三十克） 芍藥（一斤） 茯苓（四十克） 白朮（四十克） 澤瀉（半斤） 川芎（半斤，另一記載作三十克）以上六味藥，搗研成散末。取一方寸匕，用酒調和，每日服用三次。〔潔古說〕地黃當歸湯治療婦女懷孕胎痛。當歸（十克） 熟地黃（二十克）
原文
上為末，作一服，水三升，煎至一升半，去渣，頓服之。
白話
以上研為末，作一次服用，用水三升，煎煮至一升半，去除藥渣，一次性服用。
原文
〔仲〕害人腹中痛，小建中湯主之。（方見虛勞。）
白話
〔仲景說〕婦女腹中疼痛，用小建中湯主治。（方劑詳見虛勞篇。）
原文
〔云〕 芎歸湯 治妊娠先患冷氣，忽心腹痛如刀刺。
白話
〔元素說〕芎歸湯治療妊娠時先患有寒氣，忽然心腹疼痛如同刀割般刺痛。
原文
川芎 人參 茯苓 桔梗 吳茱萸 當歸（各一兩） 厚朴（制） 芍藥（各二兩）
白話
川芎 人參 茯苓 桔梗 吳茱萸 當歸（各十克） 厚朴（炮製過的） 芍藥（各二十克）
原文
上㕮咀，以水九升，煎取三升，分三服，氣下即安。
白話
以上切碎，用水九升，煎煮取汁三升，分三次服用，氣機通暢即可康復。
原文
〔丹〕孫院君，因近喪冒惡氣，傷胎肚痛，手不可近，發熱，口中不思食。須安胎、散滯氣。
白話
〔丹溪說〕孫院君因近來遭遇喪事而觸犯了穢惡之氣，傷及胎兒而肚腹疼痛，手不能觸碰，發熱，口中不想吃東西。必須安胎、疏散滯氣。
原文
青皮（三錢） 黃芩 芍藥（各二錢） 歸尾（一錢半） 川芎（一錢） 木香（五分） 甘草（炙，少）
白話
青皮（十一克） 黃芩 芍藥（各七點五克） 當歸尾（五克） 川芎（三克） 木香（一點五克） 甘草（炙過的，少量）
原文
分二帖。水三盞，先煎苧根二大片，至二盞，去苧根，入前藥同煎至一盞，熱服。
白話
分成二帖。水三杯，先煎煮苧麻根二大片，煎至二杯，去除苧麻根，加入前面的藥一同煎煮至一杯，溫熱服用。
原文
〔《大》〕治妊娠腹痛。用生地黃三斤，搗汁；酒一升，合煎減半，頓服，愈。
白話
〔《大成》〕治療妊娠腹痛。用生地黃三斤，搗出汁液；酒一升，一起煎煮至減半，一次性服用，可癒。
原文
〔《脈》〕師曰：害人 有胎腹痛，其人不安，若胎病不動，欲知生死，令人摸之，如覆杯者則男；如肘頸參差起者女也。冷在何面，冷者為死，溫者為生。
白話
〔《脈經》〕師說：婦女有胎而腹痛的，其人不安，若胎兒有病而不動，想要知道生死，讓人觸摸腹部，如果像倒扣的杯子就是男孩；像手肘和頸項般參差不齊隆起的就是女孩。以觸摸哪一面感到冷來判斷，感覺冷的那一面代表胎兒將死，感覺溫暖的代表胎兒存活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。