原文
黃疸久久變為黑疸，身黃額黑，或身面俱黃是也。若身不黃，口面黑，於章門主之。（《針灸經》云：神門亦治疸。）
白話
黃疸時間久了會轉變為黑疸，症狀是身體發黃、額頭發黑，或者身體和臉部都發黃。如果身體不黃，只有口唇和臉部發黑，應取章門穴主治。（《針灸經》說：神門穴也能治療黃疸。）
黃疸
黑疸
黃疸9 句
原文
〔仲〕酒疸下之，久久變為黑疸，目青面黑，心中如啖蒜虀狀，大便正黑，皮膚爪之不仁，其脈浮弱，雖黑微黃，故知之。
白話
〔張仲景〕酒疸經瀉下後，時間久了會轉變為黑疸，症狀是眼睛發青、臉色發黑，心中像吃了蒜末和碎菜一樣不舒服，大便完全黑色，皮膚抓搔時沒有知覺，脈象浮弱，雖然皮膚發黑但帶有輕微黃色，因此可以辨識。
原文
黃家，日晡時發熱，而反惡寒，此為女勞得之。
白話
患黃疸的人，在下午申時（約三至五點）發熱，卻反而怕冷，這是因女勞（房事過度）所得的病。
原文
膀胱急，少腹滿，一身盡黃，額上黑，足下熱，因作黑疸。
白話
膀胱部拘急，小腹脹滿，全身都發黃，額頭發黑，腳底發熱，因此形成黑疸。
原文
其腹脹如水狀，大便黑，或時溏，此女勞之病，非水也。腹滿者，難治。硝石散 主之。硝石 礬石（燒。各等分）
白話
病人腹部脹滿像水腫一樣，大便黑色，有時腹瀉，這是女勞引起的病，不是水腫。腹部脹滿的，難以治療。用硝石散主治。硝石、礬石（燒過，各等份）。
原文
上為細末，勻和。以大麥面粥調服方寸匕，日三服。
白話
將以上藥材研磨成細末，調和均勻。用大麥麵粥調和一湯匙（方寸匕）服用，每天三次。
原文
病隨大小便下，小便去黃，大便去黑，是其候也。
白話
病邪會隨大小便排出，小便消除黃色，大便排出黑色，這就是見效的徵兆。
原文
〔《聖》〕治黑疸多死，宜急治。用土瓜根一斤，搗碎絞汁六合，頓服。當有黃水隨小便出，更服之。
白話
〔《聖惠方》〕治療黑疸多數會死亡，應當緊急治療。用土瓜根一斤，搗碎絞取汁液六合，一次服下。應當會有黃水隨著小便排出，再繼續服用。
原文
面痝然浮腫，脊痛不能正立，其色炲黑，多汗惡風者，屬風。（治見諸風門。）
白話
面部浮腫，脊背疼痛不能直立，面色灰黑，多汗怕風的，屬於風邪所致。（治法見於各種風病相關篇章。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。