原文
經云：目黃者，曰黃疸。然亦有目黃而身不黃者，故宜另立篇門。
白話
經書說：眼睛發黃的，叫做黃疸。然而也有眼睛發黃而身體不發黃的情況，所以應當另外設立篇章來論述。
黃疸
目黃
黃疸10 句
原文
風氣自陽明入胃，循脈而上至目眥，其人肥，風氣不得外泄，則為熱中而目黃。（全文見諸風條。）
白話
風邪從陽明經進入胃，沿著經脈向上到達眼角，如果這個人身體肥胖，風邪不能向外宣洩，就會成為熱邪積聚在體內而眼睛發黃。（全文見於諸風條。）
原文
〔河〕 青龍散 治風氣傳化，腹內疼結而目黃，風氣不得泄，為熱中煩渴引飲。
白話
河間的青龍散主治風氣傳化、腹部內部疼痛積結而眼睛發黃，風氣不能宣洩，形成熱邪而導致煩渴、想要飲水。
原文
地黃 威靈仙 防風 荊芥穗 何首烏（去黑皮，米泔浸一宿，竹刀切。各二兩）上為末。每日三服，食後沸湯調下一錢。
白話
地黃、威靈仙、防風、荊芥穗、何首烏（去除黑皮，用米湯浸泡一夜，用竹刀切片。各二兩）以上研成粉末。每日服用三次，飯後用沸水調和服用一錢。
原文
〔《類》〕治黃疸，目黃不除。用瓜丁為細末，如豆大，納鼻中，令病人深吸，取鼻中黃水出，愈。針灸 目黃有五法：
白話
《類編》治療黃疸，眼睛發黃不能消退。用瓜丁研成細末，大小如豆粒，放入鼻腔中，讓病人深深吸氣，取出鼻中的黃水，就會康復。針灸治療目黃有五種方法：
原文
其一取心。經云：心少陰之脈，所生病者，目黃脅痛云云。
白話
第一是取心經。經書說：心少陰脈，所發生的病症有眼睛發黃、脅肋疼痛等等。
原文
其二取心主。經云：心主手厥陰之脈，是動則病面赤目黃云云
白話
第二是取心主（心包經）。經書說：心主手厥陰脈，經氣變動就會患病，出現面色發紅、眼睛發黃等等。
原文
其三取小腸。經云：小腸手太陽之脈，所生病者，耳聾面黃云云。
白話
第三是取小腸經。經書說：手太陽小腸脈，所發生的病症有耳聾、面色發黃等等。
原文
其四取大腸。經云：大腸手陽明之脈，所生病者，目黃口苦云云。
白話
第四是取大腸經。經書說：手陽明大腸脈，所發生的病症有眼睛發黃、口苦等等。
原文
其五取膀胱。經云：膀胱足太陽之脈，所生病者，目黃淚出雲云。以上五法，並視盛虛寒熱陷下取之。
白話
第五是取膀胱經。經書說：足太陽膀胱脈，所發生的病症有眼睛發黃、流淚等等。以上五種方法，都要觀察病情的盛虛、寒熱以及經脈的陷下來取穴治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。