醫學綱目

飢不能食

9
原文
〔《靈》〕黃帝曰:人之善飢而不嗜食者,何氣使然?
白話
〔《靈樞》〕黃帝說:人容易感到飢餓卻不想吃東西,是什麼氣導致的呢?
原文
岐伯曰:精氣並於脾,熱氣留於胃,胃熱則消穀,谷消故善飢。胃氣逆上,則胃脘寒,故不嗜食也。(大惑論)
白話
岐伯說:精氣集中在脾,熱氣停留在胃,胃熱就會消化穀物,穀物消化所以容易飢餓。胃氣上逆,就會導致胃脘寒冷,所以不喜歡吃東西。(出自《大惑論》)
原文
運氣飢不欲食,皆屬濕邪傷腎。經云:太陰司天,濕淫所勝,民病心如懸,飢不欲食,治以苦熱是也。針灸飢不欲食有二法:
白話
運氣學說中,飢餓卻不想吃東西,都屬於濕邪傷害腎臟。《內經》說:太陰濕土司天,濕氣過盛,百姓會患上心裡像懸掛一樣的感覺,飢餓卻不想吃東西,用苦味熱性藥物治療。針灸治療飢餓不想吃東西有兩種方法:
原文
其一清胃。經云:胃者,水穀之海。其腧,上在氣衝,下至三里。水穀之海不足,則飢不受谷。審守其腧,調其虛實是也。
白話
第一種是清胃。《內經》說:胃是水穀之海。它的腧穴,上方在氣衝,下方到足三里。水穀之海不足,就會飢餓卻不能接受穀物。謹慎守護它的腧穴,調節它的虛實就可以了。
原文
其二取腎。經云:腎足少陰之脈,是動則病飢不欲食,心如懸,若飢狀。視盛虛熱寒陷下取之也。
白話
第二種是取腎經。《內經》說:腎足少陰之脈,發生變動就會出現飢餓不想吃東西,心裡像懸掛一樣,像飢餓的樣子。觀察其盛虛、熱寒、陷下,然後取穴治療。
原文
〔東〕飢不能食,飲食不下,嘔而雷鳴:大迎、中極、食竇。又法:期門、章門。
白話
〔李東垣〕飢餓不能吃東西,飲食吞嚥不下,嘔吐並且腸鳴如雷:取大迎、中極、食竇。另一種方法:期門、章門。
原文
冬脈不及,為病在中,令人心懸如飢。(全文見治虛實法。)
白話
冬季脈象不及,表現為病在內臟,使人心中感覺懸空如飢餓。(全文見治虛實法。)
原文
〔仲〕寸口脈弱遲,弱者胃氣微;遲者榮中寒。
白話
〔張仲景〕寸口脈弱而遲,脈弱表示胃氣微弱;脈遲表示榮氣中有寒。
原文
榮為血,血虛則發熱;胃為氣,氣虛則發厥。
白話
榮氣就是血,血虛就會發熱;胃氣就是氣,氣虛就會發厥。