原文
上除巴豆霜另研入，余俱為細末，蜜丸。每服三四十丸，溫水下，量虛實加減。
白話
以上藥物除巴豆霜另行研細摻入外，其餘都研成細末，用蜂蜜調和製成丸藥。每次服用三四十丸，用溫水送下，根據體質虛實酌情增減。
痞
不能食（2）
痞25 句
原文
〔河〕人參半夏丸 下痰進食。（方見咳嗽門。）
白話
〔劉河間〕人參半夏丸能祛痰增進飲食。（方子見咳嗽門。）
原文
〔丹〕治一男子，因服熱藥多，又性急，形瘦多倦，食少。
白話
〔朱震亨〕治療一位男子，因服用熱性藥物過多，加之性子急躁，形體消瘦、極度倦怠、食慾不振。
原文
此時四月，後與此方，分作十四帖，食後煎熱，下大補丸 十五粒。
白話
正值四月，給予此方，分成十四份，飯後煎熱服用，並用大補丸十五粒送下。
原文
白朮（一兩半） 炒曲（一兩） 陳皮（七錢） 黃芩（六錢） 人參 知母（炒） 麥門冬 木通（各半兩） 生甘草 炙甘草（各一錢）又治勞苦不思飲食。
白話
白朮一兩半、炒神麯一兩、陳皮七錢、黃芩六錢、人參、炒知母、麥門冬、木通各半兩，生甘草炙甘草各一錢。又治療勞累辛苦而不思飲食。
原文
白朮（三錢） 滑石 白茯苓（各一錢）水煎服，下保和丸三十丸。治腳氣瘦倦，不思飲食。
白話
白朮三錢、滑石白茯苓各一錢，用水煎服，送下保和丸三十丸。治療腳氣病，身體消瘦倦怠，不思飲食。
原文
白朮（二兩） 蒼朮 陳皮 黃連 黃柏 半夏（各半兩） 扁柏（七錢半） 香附（一兩） 白芍藥（一兩）上為末，薑汁糊丸。憂抑傷脾，不思飲食。
白話
白朮二兩、蒼朮、陳皮、黃連、黃柏、半夏各半兩、扁柏七錢半、香附一兩、白芍藥一兩，以上藥物研成細末，用薑汁糊製成丸藥。憂愁抑鬱損傷脾胃，不思飲食。
原文
黃連（炒） 芍藥（酒炒） 香附 青六散末（方見滯下。即六一散加紅曲二兩）上薑汁浸，炊餅為丸。
白話
炒黃連、酒炒芍藥、香附、青六散末（方子見滯下，就是六一散加紅曲二兩），以上藥物用薑汁浸泡，用炊餅製成丸藥。
原文
濕痰氣滯，不思穀食，三補丸加蒼朮，倍香附。
白話
濕痰氣滯，不思飲食，用三補丸加蒼朮，香附加倍。
原文
〔《本》〕治脾氣久虛，不進飲食，停飲脅痛， 曲術丸 。
白話
〔《本草》〕治療脾氣長期虛弱，不思飲食，停飲脅痛，用曲術丸。
原文
神麯（炒，十兩） 白朮（五兩） 乾薑 官桂（各二兩） 吳茱萸 川椒（各三兩）
白話
炒神麯十兩、白朮五兩、乾薑官桂各二兩、吳茱萸川椒各三兩。
原文
上為末，薄糊丸。每服三五十丸，食前薑湯下。有飲加白朮二兩。此方自試有效。二神丸 治脾腎虛弱，全不進食。破故紙（炒，四兩） 肉豆蔻（生，二兩）
白話
以上藥物研成細末，用稀薄麵糊製成丸藥。每次服用三五十丸，飯前用薑湯送下。有停飲的加白朮二兩。此方親自試用有效。二神丸治療脾腎虛弱，完全不能進食。炒破故紙四兩、生肉豆蔻二兩。
原文
上為末。用肥棗四十九個，生薑四兩，切片同煮。
白話
以上藥物研成細末。用肥大的紅棗四十九個，生薑四兩，切片一同煮。
原文
棗爛去姜，取棗剝去皮核，用肉研為膏，入藥末和杵，丸如桐子大。每服三四十丸，鹽湯下。
白話
棗煮爛後去掉生薑，取棗剝去皮核，用棗肉研成膏狀，加入藥末混合搗勻，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用三四十丸，用鹽湯送下。
原文
有人全不進食，服補脾藥皆不效，予授此方服之，頓能進食。
白話
有人完全不能進食，服用補脾的藥物都沒有效果，我傳授此方給他服用，立刻就能進食了。
原文
此病不可全作脾氣治，蓋腎氣怯弱，真元衰削，是以不能消化飲食。
白話
此病不可完全當作脾氣虛弱來治療，因為腎氣怯弱，真元衰減，所以不能消化飲食。
原文
譬之鼎釜之中，置諸米穀，下無火力，終日米不熟，其何能化。
白話
這就像放在鼎釜之中的米穀，下麵沒有火力，終日米也不會煮熟，怎麼能消化呢。
原文
黃魯直嘗記：服菟絲子淘淨，酒浸曝乾，日挑數匙，以酒下之。十日外飲啖，如湯沃雪，亦知此理也。
白話
黃魯直曾經記載：服用菟絲子，淘洗乾淨，用酒浸泡後曬乾，每天挑選數匙，用酒送服。十日之後飲食就如同熱水澆雪一般順暢，也說明這個道理。
原文
〔《摘》〕胃弱不思飲食，腸鳴腹痛，食亦不化：三里、三陰交
白話
〔《針灸摘錄》〕胃氣虛弱不思飲食，腸鳴腹痛，食物也不能消化：取足三里、三陰交穴位針刺。
原文
〔東〕三焦停水，氣攻不食，身黃微熱，胃中有寒故也：維道、中封、胃俞、腎俞。
白話
〔《針灸東垣》〕三焦停水，氣機上攻不能進食，身體微黃且有低熱，是因為胃中有寒邪的緣故：取維道、中封、胃俞、腎俞穴位針刺。
原文
〔《撮》〕三焦邪熱，不嗜飲食：關元（一分，沿皮向後三分，灸。）〔東〕全不思食：然谷（出血立飢。）
白話
〔《針灸撮要》〕三焦有邪熱，不喜飲食：關元穴（進針一分，沿皮向後三分，用艾灸。）〔《針灸東垣》〕完全不思飲食：然谷穴（針刺出血立刻飢餓。）
原文
脈浮滑而疾者，食不消，脾不磨。陽脈滑而緊，滑則胃氣實，緊則脾氣傷，得食不消者，此脾不和也。（枳朮丸之類治之。）
白話
脈象浮滑且快的，是食物不消化，脾不能磨運。陽脈滑而緊，滑表示胃氣充實，緊表示脾氣受傷，進食後不消化，這是脾失和調的緣故。（用枳朮丸之類的方藥治療。）
原文
〔仲〕寸口脈微而澀，微者衛氣不行，澀者榮氣不達。榮衛不能相將，三焦無所仰，身體痹不仁。
白話
〔張仲景〕寸口脈微而澀，微是衛氣不能運行，澀是榮氣不能通達。榮氣衛氣不能相互配合，三焦無所依靠，身體痹阻麻木不仁。
原文
榮氣不足，則頭疼口難言，衛氣虛則惡寒數欠，三焦不歸其部。
白話
榮氣不足，就會頭疼口中難以說話；衛氣虛就會畏寒頻頻打哈欠，三焦不能歸其本位。
原文
上焦不歸者，噫而吞酸；中焦不歸者，不能消穀引食；下焦不歸者，則為遺溲。（異功散之類治之。）
白話
上焦不能歸位的，噯氣而吞酸；中焦不能歸位的，不能消化水穀、進食；下焦不能歸位的，就會遺尿。（用異功散之類的方藥治療。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。