通治諸般惡蟲咬

附：豬馬畜瘡

通治諸般惡蟲咬6 句

原文

〔丹〕治豬畜瘡豬㾩方。蛇床子剪草白礬苦參巴豆末加羯羊糞、桐油和敷之。（《陶氏》）〔垣〕馬老鼠瘡二方。（其瘡未詳。）

白話

〔丹〕治豬畜瘡、豬㾩方。蛇床子、剪草、白礬、苦參、巴豆末，加羯羊糞、桐油和勻敷之。（《陶氏》）〔垣〕馬老鼠瘡二方。（其瘡未詳。）

原文

黃耆（一兩半）甘草（七錢）黃芩（酒炒，半兩）黃連（生用，一兩）黃柏（酒，七錢）連翹（七錢）蒼朮當歸梢升麻（各一兩）麻黃根（八錢）防風（二錢）澤瀉（七錢）羌活藁本（各三錢）

白話

黃耆（一兩半）、甘草（七錢）、黃芩（酒炒，半兩）、黃連（生用，一兩）、黃柏（酒，七錢）、連翹（七錢）、蒼朮、當歸梢、升麻（各一兩）、麻黃根（八錢）、防風（二錢）、澤瀉（七錢）、羌活、藁本（各三錢）。

原文

上為細末，水二大碗，煎至一碗，冷灌之，神效。

白話

以上為細末，用水二大碗，煎至一碗，冷卻後灌服，神效。

原文

馬老鼠，出足陽明太陰經分野，大渴，小便多草墁。

白話

馬老鼠瘡，出自足陽明、太陰經分野，症見大渴，小便多，草墁。

原文

升麻（二錢半）葛根（一錢）連翹（二錢）當歸身（一錢）甘草（炙，一錢）蒼朮（一錢半）黃柏（二錢半）黃芩（一錢）紅花（少許）黃連（五分）杏仁（五個）黃耆（二錢）生地（一錢）琥珀（三分）麻黃（冬月加五分）豬苓柴胡（一錢半）白茯苓（一錢半）澤瀉

白話

升麻（二錢半）、葛根（一錢）、連翹（二錢）、當歸身（一錢）、甘草（炙，一錢）、蒼朮（一錢半）、黃柏（二錢半）、黃芩（一錢）、紅花（少許）、黃連（五分）、杏仁（五個）、黃耆（二錢）、生地（一錢）、琥珀（三分）、麻黃（冬月加五分）、豬苓、柴胡（一錢半）、白茯苓（一錢半）、澤瀉。

原文

上為細末。每服半兩，水二碗，煎至一碗，冷灌之。

白話

以上為細末。每次服用半兩，用水二碗煎至一碗，冷卻後灌服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。