原文
〔《山》〕馬咬。細嚼栗子敷傷處。〔《聖》〕 治馬咬，毒入心。馬齒莧湯食之瘥。
白話
〔《山》〕馬咬傷。將栗子細細咀嚼後敷在傷口處。〔《聖惠方》〕治療馬咬傷，毒氣侵入心臟。用馬齒莧煮湯服用即痊癒。
通治諸般惡蟲咬
馬虎熊咬人
通治諸般惡蟲咬7 句
原文
〔世〕治虎咬。用野生菜搗爛，塞所傷孔中滿，不必換，自然新肉長出而愈。曾有人被咬已死，用此方治之。
白話
〔世醫〕治療虎咬傷。用野生菜搗爛，塞滿被咬的傷口孔洞，不必更換，自然會長出新肉而痊癒。曾有人被咬已經死亡，用此方治療。
原文
〔丹〕熊虎傷毒痛。煮生鐵令有味，以洗之。（《肘後》）虎傷人瘡。
白話
〔丹溪〕熊或虎咬傷導致毒痛。將生鐵煮出味道，用來沖洗傷口。（出自《肘後方》）虎咬傷人的瘡口。
原文
取青布緊卷，燒一頭，納竹筒中，射瘡口，令煙燻入瘡口中佳。（《梅師方》）
白話
取青布緊緊捲起，點燃一頭，放入竹筒中，對準瘡口，讓煙燻入瘡口中，效果良好。（出自《梅師方》）
原文
〔世〕虎傷人瘡。用苺子葉杵細塗之。（按《本草》苺子葉即豬膏苺，能治虎犬咬傷。）
白話
〔世醫〕虎咬傷人的瘡口。用苺子葉搗細塗抹患處。（按《本草》記載，苺子葉就是豬膏苺，能治療虎和狗咬傷。）
原文
〔丹〕熊傷人。燒青布熏瘡中，毒出；仍煮葛根濃汁以洗之，日十次；並搗葛根為散，煮葛根汁方寸匕，日五服，瘥。〔世〕鼠咬。用貓兒毛燒灰敷之，立愈。〔丹〕鼠咬。用麝香敷包之。（《經驗》）
白話
〔丹溪〕熊咬傷人。燒青布熏瘡口，使毒氣排出；再煮葛根濃汁沖洗傷口，每天十次；同時將葛根搗成散劑，每次用葛根汁送服一方寸匕，每天五次，就會痊癒。〔世醫〕老鼠咬傷。用貓毛燒灰敷在傷口上，立刻痊癒。〔丹溪〕老鼠咬傷。用麝香敷在傷口上包紮。（出自《經驗方》）
原文
〔《山》〕人咬傷。用龜板或鱉甲燒為灰末，以香油調敷。
白話
〔《山居備要》〕人咬傷。用龜板或鱉甲燒成灰末，用香油調和敷在傷口上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。