原文
〔丹〕治蠼螋尿成瘡，初如粟，漸大如豆，如火燒，泡大痛者，速以草茶細末，生油調敷瘡上立止，甚妙。
白話
〔丹〕治療蠼螋尿液所導致的瘡，初期像小米粒，逐漸變大如豆子，像被火燒一樣，水泡大而且疼痛的，趕快用草茶細末，用生油調和敷在瘡上，立刻止痛，效果非常好。
通治諸般惡蟲咬
蠼螋咬
通治諸般惡蟲咬5 句
原文
（又方，豬膏莓搗汁敷之。草茶即茶茗也。）治雨點蠼螋瘡。用百合搗爛，入鹽少許，敷之效。
白話
（另一個藥方，將豬膏莓搗爛取汁塗敷。草茶就是茶葉。）治療雨點蠼螋瘡。用百合搗爛，加入少許鹽，敷在患處有效。
原文
〔《千》〕治蠼螋尿人影著，便令人病瘡，如粟粒累累，痛似刺蟲所螫，惡寒壯熱。用犀角磨汁，塗之則愈。
白話
〔《千金》〕治療蠼螋尿射到人影子（實際指接觸到人體），就會使人長瘡，像小米粒一樣一連串，疼痛像被刺蟲蜇到，怕冷發高燒。用犀角磨汁，塗抹患處就會痊癒。
原文
〔世〕蠼螋蟲，又名八腳蟲，隱壁間，以尿射人，遍身生瘡，如湯火傷。用烏雞翎毛燒灰，雞子白塗之。治小兒蠼螋咬，繞腹匝即死。用梨葉研爛敷之。
白話
〔世〕蠼螋蟲，又名八腳蟲，隱藏在牆壁之間，用尿液噴射人，全身長瘡，像開水燙傷或火燒傷。用烏雞的羽毛燒成灰，用雞蛋清調和塗抹。治療小兒被蠼螋咬傷，瘡繞腹部一圈就會死亡。用梨葉研磨爛敷在患處。
原文
〔《食》〕蠼螋尿瘡。鹽三升，水一斗，煮取六升，以綿浸湯淹瘡上。
白話
〔《食療》〕蠼螋尿引起的瘡。用鹽三升，水一斗，煮取六升，用絲綿浸泡藥湯後濕敷在瘡上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。