原文
〔羅〕《聖惠》治蛇咬、蠍螫、蠶咬，妙。雄黃（三錢） 信（一錢） 皂角子 巴豆（各四十九粒） 耳塞 麝香（各少許）
白話
（羅氏記載）《聖惠方》治療蛇咬、蠍螫、蠶咬，效果神妙。雄黃三錢、信石一錢、皂角子、巴豆各四十九粒、耳塞、麝香各少許。
通治諸般惡蟲咬
通治諸般惡蟲咬
通治諸般惡蟲咬9 句
原文
上，五月五日，不聞雞、犬、婦人處，不語，搗為細末，在杏子核內封之。針挑出上痛處，大有神效。
白話
以上藥材，在五月五日，選擇聽不到雞、狗、婦人聲音的地方，不說話，搗成細末，放入杏子核內密封。用針挑取藥末敷在疼痛處，有極大的神奇效果。
原文
〔世〕治一切蛇蟲傷，貝母末酒調服，效。（詳見蛇咬。）〔《聖》〕 治惡蟲咬，以酥和鹽敷之，瘥。〔《山》〕 諸般惡蟲咬，以油浸紫草塗之。
白話
（世醫方）治療一切蛇蟲咬傷，用貝母粉末以酒調服，有效。（詳細內容見蛇咬條目。）（《聖惠方》）治療惡蟲咬傷，用酥油和鹽調和敷在傷處，即癒。（《山居備用》）各種惡蟲咬傷，用油浸泡紫草塗在傷處。
原文
〔丹〕治蛇咬、蠶咬、惡蟲咬。豬膏莓搗汁敷。（陳藏器治狗咬。）
白話
（丹溪心法）治療蛇咬、蠶咬、惡蟲咬傷。用豬膏莓搗爛取汁敷在傷處。（陳藏器用此方治療狗咬。）
原文
〔海〕治蠍、蜘蛛、蛇毒。雞卵輕敲一小孔，合咬處即瘥。
白話
（海上方）治療蠍、蜘蛛、蛇毒。將雞蛋輕輕敲出一個小孔，合在咬傷處，即會痊癒。
原文
〔勝〕治毒蛇並射工、沙蝨等傷，眼黑口噤，手腳強直，毒攻腹內成塊，逡巡不救。
白話
（勝金方）治療毒蛇以及射工、沙蝨等咬傷，症狀為眼睛發黑、口噤不開、手腳僵硬強直，毒氣攻入腹內結成硬塊，危急之間若不急救。
原文
用蒼耳嫩葉一握研取汁，溫酒和灌之；將渣厚罨所傷處。
白話
用一把蒼耳的嫩葉研磨取汁，以溫熱的酒調和後灌服；並將藥渣厚厚地敷在受傷部位。
原文
〔《簡》〕治毒蛇、射工、沙蝨等物傷著人，眼黑口噤，手足強直，毒氣入腹。
白話
（《簡易方》）治療毒蛇、射工、沙蝨等物咬傷人，導致眼睛發黑、口噤不開、手足僵硬強直，毒氣已入腹部。
原文
白礬 甘草（等分）上為細末，每服二錢，冷水調下。
白話
白礬、甘草各等分，以上藥材搗成細末，每次服用二錢，用冷水調和後服下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。